MENU (10)

Cry Your Heart Out - Adele 「lied」 - Vertaling en teksten

Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace


Cry Your Heart Out - Adele 「lied」

Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace

[Verse 1]
When I walk in a room, I'm invisible, I feel like a ghost
All my friends keep on tellin' me that this feeling won't last, mmm
I can't get no relief, I'm so tired of myself, I swear I'm dead in the eyes
I have nothin' to feel no more, I can't even cry

[Pre-Chorus]
When will I begin to feel like me again?


I'm hanging by a thread
My skin's paper-thin, I can't stop wavering
I've never been more scared

[Chorus]
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace

[Verse 2]
When I wake up, I'm afraid of the idea of facin' the day
I would rather stay home on my own, drink it all away
Please stop callin' me, it's exhausting, there's really nothin' left to say


I created this storm, it's only fair I have to sit in its rain

[Pre-Chorus]
When will I begin to feel like me again?
I'm hanging by a thread
My skin's paper-thin, I can't stop wavering
I've never been more scared

[Chorus]
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace
Cry your heart out, it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace


[Bridge]
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
All love is devout, no feeling is a waste
But give it to yourself now before it's too late
In the end, it's just you, stop drowning in wait
Your love is useless without it

[Chorus]
Cry your heart out (Cry, yeah), it'll clean your face
When you're in doubt, go at your own pace


Cry Your Heart Out - Adele 「lied」 - Vertaling en teksten


Huil je hart, het zal je gezicht schoonmaken
Als je twijfelt, ga dan in je eigen tempo


Huil je hart, het zal je gezicht schoonmaken
Als je twijfelt, ga dan in je eigen tempo

[Vers 1]
Als ik in een kamer loop, ben ik onzichtbaar, ik voel me als een geest
Al mijn vrienden blijven me vertellen dat dit gevoel niet duurt, mmm
Ik kan geen opluchting krijgen, ik ben zo moe van mezelf, ik zweer dat ik dood ben in de ogen
Ik heb niks om niet meer te voelen, ik kan niet eens huilen

[Pre refrein]
Wanneer begin ik me weer te voelen?
Ik hang aan een draad
Mijn huid-dun, ik kan niet stoppen met wankelen
Ik ben nog nooit bang geweest



[Refrein]
Huil je hart, het zal je gezicht schoonmaken
Als je twijfelt, ga dan in je eigen tempo
Huil je hart, het zal je gezicht schoonmaken
Als je twijfelt, ga dan in je eigen tempo

[Vers 2]
Als ik wakker word, ben ik bang voor het idee van facin 'de dag
Ik blijf liever alleen thuis, drink het allemaal weg
Stop alsjeblieft om me te bellen, het is vermoeiend, er is echt niet meer dan te zeggen
Ik heb deze storm gemaakt, het is alleen maar eerlijk, ik moet in zijn regen zitten

[Pre refrein]


Wanneer begin ik me weer te voelen?
Ik hang aan een draad
Mijn huid-dun, ik kan niet stoppen met wankelen
Ik ben nog nooit bang geweest

[Refrein]
Huil je hart, het zal je gezicht schoonmaken
Als je twijfelt, ga dan in je eigen tempo
Huil je hart, het zal je gezicht schoonmaken
Als je twijfelt, ga dan in je eigen tempo

[Brug]
(OOH, OOH-OOH-OOH)
(OOH, OOH-OOH-OOH)


Alle liefde is vrome, geen gevoel is een verspilling
Maar geef het nu aan jezelf voordat het te laat is
Uiteindelijk is het gewoon jij, stop met verdrinken
Je liefde is nutteloos zonder

[Refrein]
Huil je hart (huil, ja), het zal je gezicht schoonmaken
Als je twijfelt, ga dan in je eigen tempo