MENU (4)

Oh My God - Adele 「lied」 - Vertaling en teksten

I ain't got too much time to spare
But I'll make time for you to show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I'm still spinning out of control from the fall


Oh My God - Adele 「lied」

I ain't got too much time to spare
But I'll make time for you to show how much I care
Wish that I would let you break my walls
But I'm still spinning out of control from the fall
Boy, you give good love, I won't lie
It's what keeps me comin' back even though I'm terrified

[Pre-Chorus]
I know that it's wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah
I know that it's wrong
But I want to have fun


Mmm, yeah, mmm, yeah

[Chorus]
Oh, my God, I can't believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
Is a battle that I cannot fight

[Verse 2]
I'm a fool, but they all think I'm blind


I'd rather be a fool than leave myself behind
I don't have to explain myself to you
I am a grown woman and I do what I want to do

[Pre-Chorus]
I know that it's wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah
I know that it's wrong
But I want to have fun
Mmm, yeah, mmm, yeah

[Chorus]
Oh, my God, I can't believe it


Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
Is a battle that I cannot fight

[Bridge]
Lord, don't let me, I say, "Lord, don't let me"
I say, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, Lord)
Lord, don't let me, I say, "Lord, don't let me"
I say, "Lord, don't let me, let me down" (Don't let me let myself down)
Lord, don't let me, I say, "Lord, don't let me"


I say, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, my God)
Lord, don't let me, I say, "Lord, don't let me"
I say, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
Oh, my God, I can't believe it
Out of all the people in the world
What is the likelihood of jumping
Out of my life and into your arms?
Maybe, baby, I'm just losing my mind
Cause this is trouble, but it feels right
Teetering on the edge of Heaven and Hell
Is a battle that I cannot fight


[Outro]
Lord, don't let me, I say, "Lord, don't let me"
I say, "Lord, don't let me, let me down" (I know that it's wrong, but I want to have fun)
Lord, don't let me, I say, "Lord, don't let me"
I say, "Lord, don't let me, let me down" (Mmm, yeah, mmm, yeah)
Lord, don't let me, I say, "Lord, don't let me"
I say, "Lord, don't let me, let me down" (I know that it's wrong, but I want to have fun)
Lord, don't let me, I say, "Lord, don't let me"
I say, "Lord, don't let me, let me down" (Mmm, yeah, mmm, yeah)


Oh My God - Adele 「lied」 - Vertaling en teksten


Ik heb niet te veel tijd om te sparen
Maar ik zal tijd voor je maken om te laten zien hoeveel ik erom geef
Wens dat ik je mijn muren zou laten breken
Maar ik draai nog steeds uit de hand van de herfst


Jongen, je geeft goede liefde, ik zal niet liegen
Het is wat me inhoudt, hoewel ik doodsbang ben

[Pre refrein]
Ik weet dat het verkeerd is
Maar ik wil plezier hebben
Mmm, yeah, mmm, ja
Ik weet dat het verkeerd is
Maar ik wil plezier hebben
Mmm, yeah, mmm, ja

[Refrein]
Oh, mijn God, ik kan het niet geloven
Uit alle mensen in de wereld


Wat is de waarschijnlijkheid van springen
Uit mijn leven en in je armen?
Misschien, schat, ik verlies gewoon mijn verstand
Want dit is problemen, maar het voelt goed
Teeterend aan de rand van de hemel en de hel
Is een gevecht die ik niet kan vechten

[Vers 2]
Ik ben een dwaas, maar ze denken allemaal dat ik blind ben
Ik ben liever een dwaas dan mezelf achter te laten
Ik hoef mezelf niet aan jou uit te leggen
Ik ben een volwassen vrouw en ik doe wat ik wil doen

[Pre refrein]


Ik weet dat het verkeerd is
Maar ik wil plezier hebben
Mmm, yeah, mmm, ja
Ik weet dat het verkeerd is
Maar ik wil plezier hebben
Mmm, yeah, mmm, ja

[Refrein]
Oh, mijn God, ik kan het niet geloven
Uit alle mensen in de wereld
Wat is de waarschijnlijkheid van springen
Uit mijn leven en in je armen?
Misschien, schat, ik verlies gewoon mijn verstand
Want dit is problemen, maar het voelt goed


Teeterend aan de rand van de hemel en de hel
Is een gevecht die ik niet kan vechten

[Brug]
Heer, laat me niet, zeg ik, "Heer, laat me niet"
Ik zeg: "Heer, laat me niet, laat me in de steek (oh, Lord)
Heer, laat me niet, zeg ik, "Heer, laat me niet"
Ik zeg: "Heer, laat me niet, laat me in de steek" (laat me mezelf niet teleurstellen)
Heer, laat me niet, zeg ik, "Heer, laat me niet"
Ik zeg: "Heer, laat me niet, laat me in de steek (oh, mijn god)
Heer, laat me niet, zeg ik, "Heer, laat me niet"
Ik zeg: "Heer, laat me niet, laat me in de steek" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

[Refrein]


Oh, mijn God, ik kan het niet geloven
Uit alle mensen in de wereld
Wat is de waarschijnlijkheid van springen
Uit mijn leven en in je armen?
Misschien, schat, ik verlies gewoon mijn verstand
Want dit is problemen, maar het voelt goed
Teeterend aan de rand van de hemel en de hel
Is een gevecht die ik niet kan vechten

[OUTRO]
Heer, laat me niet, zeg ik, "Heer, laat me niet"
Ik zeg: "Heer, laat me niet, laat me in de steek (ik weet dat het verkeerd is, maar ik wil plezier hebben)
Heer, laat me niet, zeg ik, "Heer, laat me niet"
Ik zeg: "Heer, laat me niet, laat me in de steek" (MMM, YEAH, MMM, YEAH)


Heer, laat me niet, zeg ik, "Heer, laat me niet"
Ik zeg: "Heer, laat me niet, laat me in de steek (ik weet dat het verkeerd is, maar ik wil plezier hebben)
Heer, laat me niet, zeg ik, "Heer, laat me niet"
Ik zeg: "Heer, laat me niet, laat me in de steek" (MMM, YEAH, MMM, YEAH)