MENU (8)

2010 - Earl Sweatshirt 「lied」 - Vertaling en teksten

Huh. I'ma need a bigger back for the cohort
Tryna make a millionaire out of slum dogs
Bet that, head crack, blunt force
Cozy with the east Africans up north


2010 - Earl Sweatshirt 「lied」

Huh. I'ma need a bigger back for the cohort
Tryna make a millionaire out of slum dogs
Bet that, head crack, blunt force
Cozy with the east Africans up north
Where seven make a three, turn a ten by law
Crescent moon wink, when I blinked it was gone
Left the crib, smacked, no sheath on the sword
Made it by the skin of my teeth, thank God
03, momma rockin' Liz Claiborne
Had her stressin' up the wall playin' Mary J. songs
Rainy day came, couldn't rinse the stains off
Long way to go, we already came far
Story stayed the same, it was never made up


Threw me loose change, look at what I made of it
When the mood change I'ma poker face 'em
It's a new day, who got all the aces?
Who be foldin' late? Who know when to play dead?
Who sit up straight when the roof caved in?
Had a full plate, you ain't wanna split it
Tell it to you straight, you ain't wanna listen
Cup runneth over the brim
Bust open, there's no closin' the lid
Drum roll, here go my lil' entrance
Gung ho, I'm the one that go get it
Five O's on me like the Olympics
Pure gold, somethin' told me don't mix it
Caught a feelin', momma had me out Temple


Not religious, we was really out Philly
Livin' on the fly tryna wing it
We got us a fire to rekindle
Redirect the fight where it's meant for
Triumph over plight and immense loss
Ride alone at night, I get clear thoughts
Caught a couple slights and I veered off
Saw another height, had my ears poppin'
Walked outside, it was still gorgeous
Sharp incisors reveal slowly

[Chorus]
In the dark inside, we was real hungry
On a seven of the five, we was real hungry


Uh, niggas still drummin'
Foot shook ground when I stepped on it
Didn't look back when I broke soil
Cause every time I did it would hurt more
In the dark inside, we was real hungry
On a seven of the five, we was real hungry
And I didn't look back when I broke soil
Cause every time I did it would hurt more
Alright

[Outro]
Yessir, this nigga spittin'
Damn, nigga


2010 - Earl Sweatshirt 「lied」 - Vertaling en teksten



Huh. Ik heb een grotere rug nodig voor het cohort
Tryna Maak een miljonair uit sloppenwijken
Wedden dat, hoofdcrack, botte kracht
Gezellig met de Oost-Afrikanen naar het noorden
Waar zeven een drie maken, draai een tien wettelijk
Crescent Moon Wink, toen ik knipperde, was het weg
Verliet de wieg, smacked, geen schede op het zwaard
Maakte het bij de huid van mijn tanden, godzijdank
03, Momma Rockin 'Liz Claiborne
Had haar stress op de muur Playin 'Mary J. Songs
Regenachtige dag kwam, kon de vlekken niet uitspoelen
Een lange weg te gaan, we kwamen al ver
Verhaal bleef hetzelfde, het werd nooit verzonnen
Gooide me los, kijk naar wat ik ervan heb gemaakt


Wanneer de stemming verandert, ben ik het gezichtsgezicht 'em
Het is een nieuwe dag, die alle azen heeft?
Wie is te laat vouwen? Wie weet wanneer je dood moet spelen?
Wie zit rechtop zitten wanneer het dak vastzit?
Had een volledige bord, je wilt het niet splitsen
Vertel het je recht, je wilt niet luisteren
Beker loopt over de rand
Buste open, er is geen sluiting van het deksel
Drumrol, hier gaan mijn lil 'toegang
Gung ho, ik ben degene die het gaat halen
Vijf O's op mij zoals de Olympische Spelen
Puur goud, heeft me verteld dat ik het niet meng
Ving een gevoel in, Momma had me uit de tempel
Niet religieus, we waren echt uit Philly


Livin 'on the Fly Tryna Wing It
We hebben ons een vuur om te rekindelen
Omleiden het gevecht waar het bedoeld is voor
Triumph over de benarde en immense verlies
Rijd alleen 's nachts, ik krijg duidelijke gedachten
Ving een paar gering en ik heb afgebroken
Zag een andere hoogte, had mijn oren poppin '
Liep naar buiten, het was nog steeds prachtig
Scherpe snijtanden onthullen langzaam

[Refrein]
In het donker binnen was we echt hongerig
Op zeven van de vijf waren we echt hongerig
Uh, niggas nog steeds drummin '


Voet schudde grond toen ik erop stapte
Ik heb niet teruggekeken toen ik de bodem brak
Want elke keer dat ik deed, zou het meer pijn doen
In het donker binnen was we echt hongerig
Op zeven van de vijf waren we echt hongerig
En ik keek niet terug toen ik de bodem brak
Want elke keer dat ik deed, zou het meer pijn doen
Akkoord

[OUTRO]
YESSIR, DIT NIGGA SPITTIN '
DAMN, NIGGA