MENU (9)

TWICE - Doughnut - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

手を振って 背を向けた瞬間に
すぐに寂しさにやられた
恋をしたから
君に埋め尽くされた


TWICE - Doughnut (Sangtekster)

手を振って 背を向けた瞬間に
すぐに寂しさにやられた
恋をしたから
君に埋め尽くされた
My 幸せと切なさが忙しいな (Na, na, na)
“I miss you” の文字で繋がるよ 感じて

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Mina, Momo, Chaeyoung]
Ah 柔らかく甘い気分
ふわふわしてる
心には君型の穴が空いてるの
Just like a doughnut
迷い込んだ恋のループ


始まりも終わりもない
2人の love loop
2人の love loop, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung]
Every single day
何度も君が浮かんで
いつの間にか染められていく
そばにいなくても
きっとリンクしてるね
メモリーのようにいつだって居たい
もう後戻りはする気はないから

[Chorus: Jeongyeon, Sana, Jihyo, Momo, Chaeyoung]


Ah 柔らかく甘い気分
ふわふわしてる
心には君型の穴が空いてるの
Just like a doughnut
迷い込んだ恋のループ
始まりも終わりもない
2人の love loop
2人の love loop, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung, Jihyo]
So deep, so empty, I need thee (Oh)
So deep, so empty, I need thee (Oh, oh)
ぐるぐる巡る feeling
君を好きになって


君の形の穴が空いたみたい
ハートのままの
君だけの space

[Chorus: Sana, Momo, Mina, Dahyun, Jihyo, Tzuyu, Nayeon]
Ah 好きなんだ 好きなのよ
ありきたりでも
心には君型の穴が空いてるの
Just like a doughnut
味わっていたい 永遠のループ
きっと世界で1つ
(There is a place for ya)
Ah 柔らかく甘い気分 (No, oh-oh)
ふわふわしてる (You make me feel loved, baby)


心には君型の穴が空いてるの (Woah)
Just like a doughnut
迷い込んだ恋のループ ([?], baby)
きっと世界で1つ




TWICE - Doughnut (Romanized)




[Verse 1: Nayeon, Sana, Dahyun]
Te o futte se o muketa shunkan ni
Sugu ni sabishisa ni yarareta
Koi o shita kara


Kimi ni umetsukusareta
My shiawase to setsunasa ga isogashi na (Na, na, na)
I miss you no moji de tsunagaru yo kanjite

[Chorus: Jihyo, Tzuyu, Mina, Momo, Chaeyoung]
Ah yawarakaku amai kibun
Fuwafuwa shiteru
Kokoro ni wa kimigata no ana ga aiteru no
Just like a doughnut
Mayoikonda koi no rupu
Hajimari mo owari mo nai
Futari no love loop
Futari no love loop, yeah, yeah, yeah


[Verse 2: Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung]
Every single day
Nan do mo kimi ga ukande
Itsu no aida ni ka somerarete iku
Soba ni inakute mo
Kitto rinku shiteru ne
Memori no yo ni itsu da tte itai
Mo atomodori wa suru ki wa nai kara

[Chorus: Jeongyeon, Sana, Jihyo, Momo, Chaeyoung]
Ah yawarakaku amai kibun
Fuwafuwa shiteru
Kokoro ni wa kimigata no ana ga aiteru no
Just like a doughnut


Mayoikonda koi no rūpu
Hajimari mo owari mo nai
Futari no love loop
Futari no love loop, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Dahyun, Mina, Chaeyoung, Jihyo]
So deep, so empty, I need thee
So deep, so empty, I need thee
Guruguru meguru Feeling
Kimi o suki ni natte
Kimi no katachi no ana ga aita mitai
Hato no mama no
Kimi dake no space


[Chorus: Sana, Momo, Mina, Dahyun, Jihyo, Tzuyu, Nayeon]
Ah suki na n da suki na no yo
Arikitari de mo
Kokoro ni wa kimigata no ana ga aiteru no
Just like a doughnut
Ajiwatte itai eien no rupu
Kitto sekai de hitotsu
(There is a place for ya)
Ah yawarakaku amai kibun
Fuwafuwa shiteru
Kokoro ni wa kimigata no ana ga aiteru no
Just like a doughnut
Mayoikonda koi no rupu
Kitto sekai de hitotsu



TWICE - Doughnut - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Det øjeblik jeg vinkede og vendte om
Jeg blev overvundet med ensomhed
Siden forelsket
Du har besat mit sind, du har besat mit sind
Overbelastet med lykke og pine (na, na, na)
Jeg savner dig er de ord, der forbinder os

[Kor]
En blød og sød sensation
Så fluffy.
Mit hjerte har et hul i form af dig
Ligesom en doughnut
Jeg har spekuleret på en kærlighedsløjfe


Ingen begyndelse eller ende
Vores kærlighedsløkke
Vores kærlighedsløkke, ja, ja, ja

[Vers 2]
Hver eneste dag
Jeg tænkte på dig mange gange
Du vokser på mig
Selv når vi ikke er sammen
Vi forbliver knyttet
Jeg vil fordybe mig selv i efterglødet af vores hukommelse
Jeg har ikke til hensigt at gå tilbage

[Kor]


En blød og sød sensation
Så fluffy.
Mit hjerte har et hul i form af dig
Ligesom en doughnut
Jeg har spekuleret på en kærlighedsløjfe
Ingen begyndelse eller ende
Vores kærlighedsløkke
Vores kærlighedsløkke, ja, ja, ja

[Bro]
Så dybt, så tom, jeg har brug for dig
Så dybt, så tom, jeg har brug for dig
Roterende følelse, der bliver forelsket i dig
Jeg tror, ​​at der er et hul i form af dig


Midten af ​​mit hjerte
Et rum bare for dig

[Kor]
Jeg elsker dig jeg elsker dig
Dette kan lyde som en kliché
Men mit hjerte har et hul i form af dig
Ligesom en doughnut
Ønsker at smage denne uendelige sløjfe
Jeg vedder på, at det er den eneste i verden
(Der er et sted for dig)
En blød og sød sensation
Så fluffy.
I mit hjerte er der et hul i form af dig


Ligesom en doughnut
Jeg har spekuleret på en kærlighedsløjfe
Jeg vedder på, at det er den eneste i verden