Dhurata Dora - Sa m'ke mungu תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Deshta me t'thirrë e me t'thonë jom djegë
S'po muj mo
Flaka po m'del veç një herë me m'prekë

Dhurata Dora - Sa m'ke mungu (מילים לשיר)

Deshta me t'thirrë e me t'thonë jom djegë
S'po muj mo
Flaka po m'del veç një herë me m'prekë

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

[Verse 2]
Pa gjum jom ditë e natë
A po ndihesh ti si unë?
Tregom a ki gjynah?
Je tu m'ra si me plumb
Kjo zemër o ka m'dhemb, e ke lonë me pritë
Pulsi u ndalë, veç ti mundesh me kthy
E qysh ke mujt? E qysh ke mujt?
Pse ti u largove?
Sa shumë kom vujtë, sa shumë kom vujtë
Pa ty mo s'jom une
Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une

Dal me shetitë po s'po shoh lule
Lotë po mi fshin
Veç ti mundesh, veç ti mundesh

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

[Bridge]
Po m'mungon
Që s'je mo ti
Qe sa s'jena pa u bo shumë moti
Malli m'ka marr e me pi po m'shtin
Po metrazhin e shkurtë e ka pas ky film
E du hala
Nuk po mundna me e hekë prej zemre, hekë prej zemres
E ça me bo?
Po du hala
Veç afër me t'pas krejt i lo për ty
Krejt unë i lo për ty
Kthehu se pa ty mo s'jom une

Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une
Dal me shetitë po s'po shoh lule
Lotë po mi fshin
Veç ti mundesh, veç ti mundesh

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Dhurata Dora - Sa m'ke mungu תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

רציתי להתקשר אליהם ולומר להם שאני נשרף
S'po muj mo.
הלהבה יוצאת ממני רק פעם אחת

[מראש מקהלה]
כמה אני משועמם
בשבילך דמעות זרימת מחטים
גם כשהייתי עוזב
אני רוצה להגיד להם
איפה אתה?

[מקהלה]
SA M'ke Mungu, אה-אה-אה
SA M'ke Mungu, אה-אה-אה

[פסוק 2]
אני יום ולילה ללא שינה
אתה מרגיש כמוני?
תגיד לי, האם יש חטא?
אתה מכה אותי כמו כדור
הלב הזה כואב לי, שאראשית
הדופק נעצר, רק אתה יכול להחזיר אותי
איך יכולת? איך יכולת?
למה עזבת?

כמה סבלתי, כמה סבלתי
אבא ty mo s'jom une
מסתכל במראה; זה לא אני
אני הולך לטיולים אבל אני לא רואה פרחים
דמעות ניגבות אותי
רק אתה יכול, רק אתה יכול

[מראש מקהלה]
כמה אני משועמם
בשבילך דמעות זרימת מחטים
גם כשהייתי עוזב
אני רוצה להגיד להם
איפה אתה?

[מקהלה]
SA M'ke Mungu, אה-אה-אה
SA M'ke Mungu, אה-אה-אה

[לְגַשֵׁר]
אני מתגעגע אליך
שאתה לא אני
לא עבר זמן רב עד שיהיה מאוחר מדי
הסחורה לקחו אותי והם שותים אותי
כן, הסרט הזה היה סרט קצר
E du hala.
לא יכולתי לקחת אותו מהלב שלי, לקחתי אותו מהלב שלי
מה דעתך עלינו?
PO DU HALA.

רק קרוב אליך אחרי כל מה שאני עוזב לך
כל מה שאני עוזב לך
לחזור כי בלעדיך אני לא אני
מסתכל במראה; זה לא אני
אני הולך לטיולים אבל אני לא רואה פרחים
דמעות ניגבות אותי
רק אתה יכול, רק אתה יכול

[מראש מקהלה]
כמה אני משועמם
בשבילך דמעות זרימת מחטים
גם כשהייתי עוזב
אני רוצה להגיד להם
איפה אתה?

[מקהלה]
SA M'ke Mungu, אה-אה-אה
SA M'ke Mungu, אה-אה-אה
SA M'ke Mungu, אה-אה-אה
SA M'ke Mungu, אה-אה-אה