Dhurata Dora - Sa m'ke mungu - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Deshta me t'thirrë e me t'thonë jom djegë
S'po muj mo
Flaka po m'del veç një herë me m'prekë

Dhurata Dora - Sa m'ke mungu (Mahnı Sözləri)

Deshta me t'thirrë e me t'thonë jom djegë
S'po muj mo
Flaka po m'del veç një herë me m'prekë

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

[Verse 2]
Pa gjum jom ditë e natë
A po ndihesh ti si unë?
Tregom a ki gjynah?
Je tu m'ra si me plumb
Kjo zemër o ka m'dhemb, e ke lonë me pritë
Pulsi u ndalë, veç ti mundesh me kthy
E qysh ke mujt? E qysh ke mujt?
Pse ti u largove?
Sa shumë kom vujtë, sa shumë kom vujtë
Pa ty mo s'jom une
Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une

Dal me shetitë po s'po shoh lule
Lotë po mi fshin
Veç ti mundesh, veç ti mundesh

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

[Bridge]
Po m'mungon
Që s'je mo ti
Qe sa s'jena pa u bo shumë moti
Malli m'ka marr e me pi po m'shtin
Po metrazhin e shkurtë e ka pas ky film
E du hala
Nuk po mundna me e hekë prej zemre, hekë prej zemres
E ça me bo?
Po du hala
Veç afër me t'pas krejt i lo për ty
Krejt unë i lo për ty
Kthehu se pa ty mo s'jom une

Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une
Dal me shetitë po s'po shoh lule
Lotë po mi fshin
Veç ti mundesh, veç ti mundesh

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Dhurata Dora - Sa m'ke mungu - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Onları aramak ve onlara yandığını söylemek istedim.
S'po muj mo
Alev benden bir kez geliyor

[Ön koro]
Ne kadar sıkıldım
Senin için akış iğneleri
Ayrılırken bile
Onlara söylemek istiyorum
Neredesin?

[Koro]
SA M'KE MUNGU, UH-UH-UH
SA M'KE MUNGU, UH-UH-UH

[Ayet 2]
Ben uykusuz gündüz ve gece
Benim gibi hissediyor musun?
Söyle bana, günah var mı?
Bana bir mermi gibi vurdun
Bu kalp beni incitiyor, pusuldu
Darbe durdu, sadece beni geri çevirebilirsin
Nasıl yapabilirsiniz? Nasıl yapabilirsiniz?
Neden ayrıldın?

Ne kadar acı çektim, ne kadar acı çektim
Pa ty mo s'jom une
Aynaya bakmak; Bu ben değilim
Yürüyüşe gidiyorum ama çiçek görmüyorum
Gözyaşları beni silerek
Sadece sen yapabilirsin, sadece sen yapabilirsin

[Ön koro]
Ne kadar sıkıldım
Senin için akış iğneleri
Ayrılırken bile
Onlara söylemek istiyorum
Neredesin?

[Koro]
SA M'KE MUNGU, UH-UH-UH
SA M'KE MUNGU, UH-UH-UH

[Köprü]
Seni özledim
Sen benim değilsin
Çok geç olmadan uzun sürmedi
Mallar beni aldı ve beni içiyorlar
Evet, bu filmin kısa bir filmi vardı.
E du hala
Kalbimden alamadım, kalbimden aldım
Peki ya bizi?
Po du hala

Sadece senin için gittiğimden sonra sana yakın
Senin için bütün bıraktığım
Geri dön çünkü sensiz ben ben değilim
Aynaya bakmak; Bu ben değilim
Yürüyüşe gidiyorum ama çiçek görmüyorum
Gözyaşları beni silerek
Sadece sen yapabilirsin, sadece sen yapabilirsin

[Ön koro]
Ne kadar sıkıldım
Senin için akış iğneleri
Ayrılırken bile
Onlara söylemek istiyorum
Neredesin?

[Koro]
SA M'KE MUNGU, UH-UH-UH
SA M'KE MUNGU, UH-UH-UH
SA M'KE MUNGU, UH-UH-UH
SA M'KE MUNGU, UH-UH-UH