Dhurata Dora - Sa m'ke mungu - Hrvatski prijevod (Tekst)

Deshta me t'thirrë e me t'thonë jom djegë
S'po muj mo
Flaka po m'del veç një herë me m'prekë

Dhurata Dora - Sa m'ke mungu (Tekst)

Deshta me t'thirrë e me t'thonë jom djegë
S'po muj mo
Flaka po m'del veç një herë me m'prekë

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

[Verse 2]
Pa gjum jom ditë e natë
A po ndihesh ti si unë?
Tregom a ki gjynah?
Je tu m'ra si me plumb
Kjo zemër o ka m'dhemb, e ke lonë me pritë
Pulsi u ndalë, veç ti mundesh me kthy
E qysh ke mujt? E qysh ke mujt?
Pse ti u largove?
Sa shumë kom vujtë, sa shumë kom vujtë
Pa ty mo s'jom une
Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une

Dal me shetitë po s'po shoh lule
Lotë po mi fshin
Veç ti mundesh, veç ti mundesh

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

[Bridge]
Po m'mungon
Që s'je mo ti
Qe sa s'jena pa u bo shumë moti
Malli m'ka marr e me pi po m'shtin
Po metrazhin e shkurtë e ka pas ky film
E du hala
Nuk po mundna me e hekë prej zemre, hekë prej zemres
E ça me bo?
Po du hala
Veç afër me t'pas krejt i lo për ty
Krejt unë i lo për ty
Kthehu se pa ty mo s'jom une

Kqyrna n'pasqyrë; kjo s'jom une
Dal me shetitë po s'po shoh lule
Lotë po mi fshin
Veç ti mundesh, veç ti mundesh

[Pre-Chorus]
Sa shumë jom merzit
Për ty hala loti rrjedhë
Edhe qe sa jom nisë
Po du me ta thonë
Ku je?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

Dhurata Dora - Sa m'ke mungu - Hrvatski prijevod (Tekst)

Htio sam ih nazvati i reći im da sam spalio
S'po muj mo
Plamen dolazi od mene samo jednom

[Pre-Chorus]
Koliko mi je dosadno
Za teške igle
Čak i kad sam odlazio
Želim im reći
Gdje si?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

[Stih 2]
Ja sam besav dan i noć
Osjećaš li se poput mene?
Reci mi, ima li grijeh?
Udario si me kao metak
Ovo srce me boli, zasjediš ga
Puls se zaustavio, samo me možeš okrenuti
Kako možeš? Kako možeš?
Zašto si otišao?

Koliko sam patio, koliko sam patio
PA TY MO S'JOM UNE
Gleda u zrcalo; Ovo nije ja
Idem u šetnje, ali ne vidim cvijeće
Suze me brišu
Samo vi možete, samo vi možete

[Pre-Chorus]
Koliko mi je dosadno
Za teške igle
Čak i kad sam odlazio
Želim im reći
Gdje si?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh

[Most]
Nedostaješ mi
Da nisi ja
Nije bilo dugo prije nego što je bilo prekasno
Roba me odvela i pije me
Da, ovaj film je imao kratki film
E du hala
Nisam ga mogao uzeti iz srca, uzeo sam ga iz srca
Što je s nama?
Po du hala

Samo blizu tebe nakon svega što odem za tebe
Sve što vam odem
Vratite se jer bez tebe nisam ja
Gleda u zrcalo; Ovo nije ja
Idem u šetnje, ali ne vidim cvijeće
Suze me brišu
Samo vi možete, samo vi možete

[Pre-Chorus]
Koliko mi je dosadno
Za teške igle
Čak i kad sam odlazio
Želim im reći
Gdje si?

[Chorus]
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh
Sa m'ke mungu, uh-uh-uh