MENU (8)

Lil Lano - Schulweg - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekstovi)

Ich wollt nie Drogen nehm'n, dafür ist es zu spät (Zu spät)
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht (Gut geht)
Weil mir zu andern der Bezug fehlt (-zug fehlt)
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg (Heh-heh)


Lil Lano - Schulweg (Tekstovi)

Ich wollt nie Drogen nehm'n, dafür ist es zu spät (Zu spät)
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht (Gut geht)
Weil mir zu andern der Bezug fehlt (-zug fehlt)
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg (Heh-heh)
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern'n, sie waren so hell
Heut trag' ich Schuhe, die kosten two K
Doch in mei'm Herzen noch der Junge von dem Schulweg (In mei'm Herz)

[Part 1]
In mei'm Bett nur der Junge, der da traurig lag
Papa schlägt Mama, wenn er schlechte Laune hat
Ich hab's paar Mal angeseh'n und konnt's nicht glauben, was?


Bilder so schlimm, sie komm'n hoch, wenn ich träume nachts
Und in der Schule war es auch nicht besser, denn
Denn meine Lehrer waren auch nicht netter
Freunde hatt ich weder heute, noch damals
Vielleicht hab'n sie recht und ich bin nur ein Versager

[Pre-Hook]
P.O.V., ich halt' den Joint in die Flamme (In die Flamme)
Es tut weh, wenn Leute über dich lachen (Über dich lachen)
Warum ich? Ich seh' nur Heu, keine Nadel (Keine Nadel)
Bitte sag, warum enttäusch' ich sie alle? (Ich wollt nie)

[Hook]
Ich wollt nie Drogen nehm'n, dafür ist es zu spät (Zu spät)


Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht (Gut geht)
Weil mir zu andern der Bezug fehlt (-zug fehlt)
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg (Heh-heh)
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern'n, sie waren so hell
Heut trag' ich Schuhe, die kosten two K
Doch in mei'm Herzen noch der Junge von dem Schulweg

[Part 2]
Ich will hier weg, ich bin allein und zocke League of Legends
An meine Dämonen, ich wart', bis sie weg sind
Irgendwann bin ich reich und hab' viele Ketten
P.O.V., ich fange an zu rappen
In-in, in meiner Klasse war ich nie beliebt


Wer konnte ahn'n, dass ich Designer trag' wie Kolibri
Mama nimmt mich in den Arm so wie Togepi
Ich-ich kann zwar nichts, doch „Stone Island“ hab'n sie totgestreamt

[Pre-Hook]
P.O.V., ich halt' den Joint in die Flamme (In die Flamme)
Es tut weh, wenn Leute über dich lachen (Über dich lachen)
Warum ich? Ich seh' nur Heu, keine Nadel (Keine Nadel)
Bitte sag, warum enttäusch' ich sie alle? (Ich wollt nie)

[Hook]
Ich wollt nie Drogen nehm'n, dafür ist es zu spät (Zu spät)
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht (Gut geht)
Weil mir zu andern der Bezug fehlt (-zug fehlt)


War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg (Heh-heh)
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern'n, sie waren so hell
Heut trag' ich Schuhe, die kosten two K
Doch in mei'm Herzen noch der Junge von dem Schulweg


Lil Lano - Schulweg - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekstovi)


Nikad nisam htjela uzeti drogu, prekasno je za to (prekasno)
Reci mi kako sakriti da nisam dobro (dobro)
Jer nemam vezu s drugima (vlak nedostaje)
Nekad sam bio sam na putu do škole (heh-heh)
Oprosti zbog pogrešaka, uspjeh je došao tako brzo
Posegnuo sam za zvijezde, bili su tako svijetli
Danas nosim cipele koje koštaju dva K
Ali u mom srcu još uvijek dječak s puta do škole (u mom srcu)



[1. dio]
U mom krevetu samo dječak koji je tamo ležao tužan
Tata udari mamu kad je u lošem raspoloženju
Promatrao sam to nekoliko puta i ne može vjerovati, zar ne?
Slike tako loše, oni dolaze kad sanjam noću
I nije bilo bolje u školi, jer
Jer moji učitelji nisu ni bliski
Nisam imao prijatelje sada ili natrag
Možda su u pravu i ja sam samo gubitnik

[Pregradi]
P.o.v., držim zglob u plamenu (u plamenu)
Boli kad se ljudi smiju na tebe (smiju se)


Zašto ja? Vidim samo sijeno, bez igle (bez igle)
Molim vas, recite mi zašto ih sve razočaram? (Nikad nisam htjela)

[kuka]
Nikad nisam htjela uzeti drogu, prekasno je za to (prekasno)
Reci mi kako sakriti da nisam dobro (dobro)
Jer nemam vezu s drugima (vlak nedostaje)
Nekad sam bio sam na putu do škole (heh-heh)
Oprosti zbog pogrešaka, uspjeh je došao tako brzo
Posegnuo sam za zvijezde, bili su tako svijetli
Danas nosim cipele koje koštaju dva K
Ali dječak s puta do škole još je uvijek u mom srcu

[2. dio]


Želim izaći odavde, sam sam i igram ligu legendi
Mojim demonima, čekat ću dok ne nestanu
Jednog dana ću biti bogat i imam mnogo lanaca
P.o.v., počinjem rap
U in-in, nikada nisam bio popularan u svojoj klasi
Tko je mogao pretpostaviti da nosim dizajnere kao što su hummingbirds
Mama me zagrli kao Togepi
Ne mogu ništa učiniti, ali oni su sletjeli "kamen otok" do smrti

[Pregradi]
P.o.v., držim zglob u plamenu (u plamenu)
Boli kad se ljudi smiju na tebe (smiju se)
Zašto ja? Vidim samo sijeno, bez igle (bez igle)
Molim vas, recite mi zašto ih sve razočaram? (Nikad nisam htjela)



[kuka]
Nikad nisam htjela uzeti drogu, prekasno je za to (prekasno)
Reci mi kako sakriti da nisam dobro (dobro)
Jer nemam vezu s drugima (vlak nedostaje)
Nekad sam bio sam na putu do škole (heh-heh)
Oprosti zbog pogrešaka, uspjeh je došao tako brzo
Posegnuo sam za zvijezde, bili su tako svijetli
Danas nosim cipele koje koštaju dva K
Ali dječak s puta do škole još je uvijek u mom srcu