MENU (5)

No Le Aflojo - Prijevod i tekst - Los Gemelos De Sinaloa 「Pjesma」

Ahora vamos para adelante, ahora no doy paso pa' atrás
Traigo la mente constante, ahora no trabajo pa' nadie
Antes todos se burlaron, porque no hubo para nada, pero Diosito es muy grande
Las puertas que no tenía ahora se me abrieron solas porque no supe rajarme


No Le Aflojo 「Pjesma」 - Los Gemelos De Sinaloa

Ahora vamos para adelante, ahora no doy paso pa' atrás
Traigo la mente constante, ahora no trabajo pa' nadie
Antes todos se burlaron, porque no hubo para nada, pero Diosito es muy grande
Las puertas que no tenía ahora se me abrieron solas porque no supe rajarme
Pero cuando no tenía, nadie conmigo comía, pero compartí mi plato aunque no lo merecían
No dejo de dar la mano porque así es como me criaron vengo de buena familia
Mijo no te creas más que nadie, porque todos somos iguales

[Coro: Juan Moises & JOP]
Si ahorita me ven caminando, paso firme pa'delante
Ando alivianado porque supe yo chingarle
Nunca me he rajado, compa, tengo comprobantes
Casas, carros, viejas y me sobran los billetes


Me acostumbre a lo bueno, y tuve que tenerlo

[Interludio: Juan Moises & JOP]
A huevo, viejo
Compa Gemelo
Compa Samelon, ráspale viejo
Otro pedo
Y no le aflojé mi compa
Y no le vamos a aflojar
Compa Jesús

[Verso 2: JOP & Juan Moises]
Los recuerdos que tenia, era ayudar a mi familia, porque no hubo para un plato, ni sal con las tortillas
Los zapatos bien rompidos, jugando con mis amigos, eso era mi medicina


Y lo que me alegraba, tazos y unas Sabritas
Luego pasaba el tiempo, y el morrito fue creciendo, poco a poco aprendiendo cómo ganarse la vida
Lo que te enseñan las calles, eso no lo aprendas con nadie es una escuela maldita
Tienes que chingarle mucho, para ayudar a la familia

[Coro: JOP & Juan Moises]
Ya ahora me ven caminando, paso firme y pa'delante
Ando alivianado, porque supe bien chingarle
A tornillo le supe yo pegarle bien duro
No le aflojo, le sigo chambeando bien macizo

[Outro: Juan Moises & JOP]
Macizo
Pura mafia de la calle, viejo


Rancho Humilde
Shoutout, ma compa, JB
Otro pedo
Sheesh!
Compa Gemelo
Pura Fuerza Regida [?]
That's right


No Le Aflojo - Prijevod i tekst - Los Gemelos De Sinaloa 「Pjesma」


Sada idemo naprijed, sada ne uzimam korak natrag
Donosim konstantan um, sada ne radim nikoga
Svi su ih prije ismijavali, jer uopće nije bilo ništa, ali Diosito je vrlo velika
Vrata koje mi se sada nije otvorio za sebe jer nisam znao kako se spustiti.
Ali kad nisam imao, nitko sa mnom je jeo, ali sam dijelio svoj tanjur iako to nisu zaslužili
Stalno se držim zato što sam podigao došao sam iz dobre obitelji


Mijo ne vjerujem više od bilo koga, jer smo svi isti

[Chorus: Juan Moises & Jop]
Ako me vidiš hodam upravo sada, čvrsto korak naprijed
Olakšavam jer sam znao kako ga zajebavati
Nikad nisam napuknuo, compa, imam račune
Kuće, automobile, stare i imam mnogo računa
Navikao sam se na dobro, i morao sam ga imati

[Interludij: Juan Moises & Jop]
Jaje, starac
twin prijatelj
Compa Samelon, ogrebi ga stari čovjek
još jedan prde


I nisam popustio moju kompa
I nećemo ga otpustiti
compa Isus

[Stih 2: Jop & Juan Moises]
Uspomene koje sam imao, pomagala je mojoj obitelji, jer nije bilo dovoljno za jelo, niti soli s tortiljama
Dobro slomljena cipela, igranje s prijateljima, to je bio moj lijek
I ono što me učinilo sretnim, šalicama i nekim sabritima
Tada je prošlo vrijeme, a malog nosa raslo je, malo po malo učenja kako zaraditi za život
Što vas ulice uče, ne saznajte da s bilo kim, to je prokleta škola
Moraš ga puno zajebati kako bi pomogao obitelji

[Chorus: Jop & Juan Moises]
Sada me vide hodanje, čvrsti korak i naprijed


Olakšam, jer sam znao kako ga zajebati
Znao sam kako jako udariti vijak
Ne popuštam ga

[Outtro: Juan Moises & Jop]
Čvrst
Čista ulica mafija, čovjek
Skromni ranč
Shoutout, Ma Compa, JB
još jedan prde
Sheesh!
twin prijatelj
Čista sila je vladala [?]
Tako je