MENU (6)

Paky - SALVATORE - Oversættelse og sangtekster (Sang)

Il mio nome d'arte è Pakartas
Perchè non respiro più
Come un impiccato
Mi piace la notte perchè non fa rumore


Paky - SALVATORE (Sang)

Il mio nome d'arte è Pakartas
Perchè non respiro più
Come un impiccato
Mi piace la notte perchè non fa rumore
Silenziosa, ascolta e non parla
Un po' come faccio io
Sono le tre di notte del 24 Febbraio del 2022
Questo giorno mi ha tolto qualcosa di mio e non me l'ha più ridato indietro
Oggi di quattro anni fa mio zio ha perso la vita in un incidente stradale
Mentre io ho perso uno zio, mia madre ha perso un fratello
I miei nonni hanno perso un figlio
Mio cugino un padre, mia zia un marito
Il giorno che morì faceva caldo, c'era il sole


Come se Dio volesse fargli credere che lassù si stesse meglio di qua sotto
Ricordo come ieri
Capitò di Sabato
Lo chiamai per chiedergli se mi avesse prenotato un tatuaggio da quel suo amico tatuatore
Lui mi disse di si
Ma in realtà già sapevo che non l'aveva fatto
Perchè non voleva mi tatuassi o forse si era solo dimenticato
Dopo circa due settimane andai da quel suo amico a tatuarmi
Sapevo che era tanto legato a mio zio e che per lui era come il padre che non aveva più
Mi faceva piacere passare là per sentire parlare di lui
Ma tutto mi aspettavo, tranne che mi dicesse quello che poi mi ha detto
Mi disse che fui io l'ultimo a sentirlo al telefono
E che le persone che erano in macchina con lui il giorno dell'incidente gli spiegarono che fu proprio la mia chiamata a distrarlo
Quel giorno mi tatuai "Morto dentro" sulla bocca dello stomaco


Dopo un anno dalla sua morte sono uscito cantante
Tutt'ora ancora credo che tutto quel successo
Quella catena di avvenimenti e di coincidenze
Siano capitate per merito suo
Mi sento come toccato dall'alto
Come se fossi stato salvato
Proprio come il significato del suo nome
Salvatore
Ho voluto chiamare il mio primo disco come lui perchè mi sentivo di doverglielo
In questo progetto c'è tutto il dolore che ho provato
E la rabbia che ancora provo
Salvatore è lo specchio della mia anima
Ho deciso di dividere il disco in due parti con questa traccia
La prima parte contiene i pezzi più leggeri e banger


La seconda parte invece quelli più sentiti e conscious
Uno dove c'è luce, l'altro dove c'è solo buio
Uno in cui sono io, l'altro in cui non lo sono
Buon ascolto a tutti, Salvatore


Paky - SALVATORE - Oversættelse og sangtekster (Sang)


Mit scenens navn er Pakartas
Hvorfor kan jeg ikke trække vejret mere
Som en hængt mand
Jeg kan godt lide natten, fordi det ikke gør nogen støj
Stille, lytter og taler ikke
Lidt som jeg gør
Det er tre om morgenen den 24. februar 2022
I dag tog han noget af mig fra mig og gav det aldrig tilbage til mig
I dag mistede min onkel sit liv i en bilulykke for fire år siden


Mens jeg mistede en onkel, mistede min mor en bror
Mine bedsteforældre mistede et barn
Min kusine en far, min tante en mand
Den dag han døde var det varmt, det var solrigt
Som om Gud ville have ham til at tro på, at det var bedre end nede her
Jeg husker som i går
Det skete på en lørdag
Jeg kaldte ham til at spørge, om han havde reserveret mig en tatovering fra sin tatoverings kunstner ven
Han fortalte mig ja
Men faktisk vidste jeg allerede, at han ikke havde det
Fordi han ikke ønskede mig at blive tatoveret eller måske, han bare glemte
Efter ca. to uger gik jeg til den ven af ​​hans for at få en tatovering
Jeg vidste, at han var meget knyttet til min onkel, og at han var som den far, han ikke længere havde
Jeg var glad for at gå der for at høre om ham


Men jeg forventede alt, bortset fra ham at fortælle mig, hvad han så fortalte mig
Han fortalte mig, at jeg var den sidste til at høre ham på telefonen
Og at de mennesker, der var i bilen med ham på dagen for ulykagen, forklarede, at det var mit opkald, der distraherede ham
Den dag, jeg tatoverede "død inde" på min mave i min mave
Et år efter hans død forlod jeg en sanger
Selv nu tror jeg stadig, at alt der skete
Den kæde af begivenheder og sammenfald
De skete takket være ham
Jeg føler mig som om berørt ovenfra
Som om du blev gemt
Ligesom meningen med sit navn
Frelseren
Jeg ønskede at ringe til mit første album efter ham, fordi jeg følte, at jeg skyldte det til ham
I dette projekt er der al den smerte, jeg følte


Og den vrede jeg stadig føler
Salvatore er min sjæls spejl
Jeg besluttede at opdele posten i to dele med dette spor
Den første del indeholder lysere og banger stykker
Den anden del er på den anden side den mest følte og bevidste en
En, hvor der er lys, den anden, hvor der kun er mørke
En hvor jeg er, den anden, hvor jeg ikke er det
Glade at lytte til alle, Salvatore