MENU (10)

Okay Okay - Translation and Lyrics - Aleyna 「Song」

Du warst nie da, ich war nie weg, doch du bist lieber
Auf der Strada, es ist nichts wie damals, ey
Wir war'n nie normal, war'n nie perfekt, doch waren Sieger
Aber Karma macht aus Liebe Drama


Okay Okay 「Song」 - Aleyna

Du warst nie da, ich war nie weg, doch du bist lieber
Auf der Strada, es ist nichts wie damals, ey
Wir war'n nie normal, war'n nie perfekt, doch waren Sieger
Aber Karma macht aus Liebe Drama
Trage dein'n Hoodie in Large, erinnert mich, was mir mal war'n
Und was wir schon lang nicht mehr sind
Ich war noch ein Kind, für all deine Lügen zu blind
Du änderst so oft deinen PIN
Und wenn ich dich frag', wo du warst, lügst du mich an
Jede Nacht derselbe Kampf, kann nicht schlafen, liege wach

[Hook]
Ich wollte dir einfach nur sagen, mein Herz (Herz)


Ist gebrochen, eine Seite bleibt leer (Leer)
Deine Worte hatten einfach kein'n Wert
Deine Worte hatten einfach kein'n Wert
Ich kann spüren, wann du lügst, mon frère
Du willst wissen, was ich fühl'? Nur Schmerz
Alle fragen mich: „Ça va ?“ Okay, okay
„Bist du glücklich?“ Je ne pas, okay, okay

[Part 2]
Du hast mich verletzt auf über hundertfünfzig Arten
Deine Liebe toxisch, weil sie meiner Psyche schaden
In der Wohnung nur noch Stille, wo wir glücklich waren
Du hast nicht nur mich, du hast auch dich verraten
Sag mir, warum du das tust, ich dachte, wir lieben genug


Ich habe nie vieles verlangt
Nimm mich an die Hand, sei ehrlich, nimm mir meine Angst
Du raubst mir meinen Verstand
Aus Liebe wird Wut (Na-na-na)
Auf mir liegt ein Fluch (Na-na-na)
Ich wollte nur dich, doch nicht jedes Ende wird gut

[Hook]
Ich wollte dir einfach nur sagen, mein Herz (Herz)
Ist gebrochen, eine Seite bleibt leer (Leer)
Deine Worte hatten einfach kein'n Wert
Deine Worte hatten einfach kein'n Wert
Ich kann spüren, wann du lügst, mon frère
Du willst wissen, was ich fühl'? Nur Schmerz


Alle fragen mich: „Ça va ?“ Okay, okay
„Bist du glücklich?“ Je ne pas, okay, okay
Ich kann spüren, wann du lügst, mon frère
Du willst wissen, was ich fühl'? Nur Schmerz
Alle fragen mich: „Ça va ?“ Okay, okay
„Bist du glücklich?“ Je ne pas, okay, okay


Okay Okay - Translation and Lyrics - Aleyna 「Song」


You were never there, I was never gone, but you are dearer
On the Strada, it's nothing like it used to be, ey
We were never normal, we were never perfect, but we were winners
But karma turns love into drama
Wear your hoodie in large, remind me what I used to be
And what we haven't been for a long time
I was just a kid too blind to all your lies


You change your PIN so often
And if I ask you where you've been, you're lying to me
Every night the same fight, can't sleep, lie awake

[hook]
I just wanted to tell you my heart (heart)
Is broken, one side left blank (blank)
Your words just had no value
Your words just had no value
I can sense when you're lying, bro
You want to know how I feel? only bread
Everyone asks me: "How are you?" OK, OK
Are you happy? I don't, okay, okay


[Part 2]
You've hurt me in over a hundred and fifty ways
Your love toxic because they damage my psyche
In the apartment only silence where we were happy
Not only did you betray me, you betrayed yourself too
Tell me why you do this, I thought we love enough
I never asked for much
Take my hand, be honest, take my fear away
You're blowing my mind
Love turns to anger (Na-na-na)
There's a curse on me (na-na-na)
I only wanted you, but not every ending is good

[hook]


I just wanted to tell you my heart (heart)
Is broken, one side left blank (blank)
Your words just had no value
Your words just had no value
I can sense when you're lying, bro
You want to know how I feel? only bread
Everyone asks me: "How are you?" OK, OK
Are you happy? I don't, okay, okay
I can sense when you're lying, bro
You want to know how I feel? only bread
Everyone asks me: "How are you?" OK, OK
Are you happy? I don't, okay, okay