MENU (9)

T-SHIRT & JEANS 2.0 - Translation and Lyrics - FRAUENARZT x SIDO 「Song」

Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Hrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Oh)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Hrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Oh)


T-SHIRT & JEANS 2.0 「Song」 - FRAUENARZT x SIDO

Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Hrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Oh)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Hrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Oh)

[Part 1: Frauenarzt]
Das weiße Shirt, das ich trage, heißt: Ich schmeiß' mich in Schale
Und ich ziehe das Käppi noch tiefer in die Visage
Ich vertick' meine Ware und von dem Geld, das ich spare
Mach' ich wieder neue Ware und dann kassier' ich das Bare
Die Leute takeln sich auf, die Leute machen sich schick
Ich bleib' bei T-Shirt und Jeans und geb' darauf keinen Fick
Die Leute geben Geld aus, obwohl sie gar kein Geld haben


Für Fummel und Schmuck, den sie dann zum Rumflexen tragen
Ich trag' das T-Shirt schneeweiß und hab' das Cash in der Hand
Du tust, als wärst du stinkreich, doch hast kaum Geld auf der Bank
Du trägst Designerklamotten, obwohl du nicht viel verdienst
Ich mache richtig dick Patte, doch bleib' bei T-Shirt und Jeans

[Hook: Frauenarzt]
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Hrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Oh)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Hrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Oh)

[Part 2: Sido]
Ich komm' in den Club mit T-Shirt und Jeans


Immer so fresh und so clean, das ist der Stil von Berlin
Trag' weiße Sneaker auch im Regen, Wasser prallt an mir ab
Der Kellner bringt mir vierzig Flaschen und 'ne Alge im Fass
Und wenn ich tanze, dann nur 6-Step, Pop Locking und Headspin
Ich bin an vorderster Front bei jeder Randale und Action
Aber mein T-Shirt bleibt weiß und die Jeans ist wie neu
Es ist unglaublich, dieses Outfit hat mich niemals enttäuscht
Ich spür' die Blicke von den Weibern, selbst die Jungs gucken gierig
Ich finde Hemden und Krawatten und Pollunder zu spießig
Ich fühl' mich wohl, denn das kostet nicht so viel und ich lieb's
Frauenarzt und Sido tragen T-Shirt und Jeans

[Hook: Frauenarzt]
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Hrr)


Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Oh)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Hrr)
Ich trage T-Shirt und Jeans, ich trage T-Shirt und Jeans (Oh)

[Outro]
[?] "Word, word, word, word"
[?] "Yeah"
[Chuck D] "If you really like to rock da funky beats"
[D.M.C.] "Oh, yeah"


T-SHIRT & JEANS 2.0 - Translation and Lyrics - FRAUENARZT x SIDO 「Song」


I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Hrr)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Oh)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Hrr)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Oh)



[Part 1: Gynecologist]
The white shirt I'm wearing means: I'll dress up
And I pull the cap even deeper into my visage
I sell my goods and the money I save
I'll make new goods again and then I'll collect the cash
People dress up, people dress up
I'll stick to a t-shirt and jeans and I don't give a fuck about it
People spend money even though they don't have any money
For fiddles and jewelry, which they then wear to flex around
I wear the snow-white T-shirt and have the cash in my hand
You act like you're filthy rich, but you hardly have any money in the bank
You wear designer clothes even though you don't earn much
I'm really fat Patte, but stick to t-shirt and jeans



[Hook: Gynecologist]
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Hrr)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Oh)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Hrr)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Oh)

[Part 2: Sido]
I come to the club in a t-shirt and jeans
Always so fresh and so clean, that's the style of Berlin
Wear white sneakers even in the rain, water bounces off me
The waiter brings me forty bottles and a seaweed in a barrel
And when I dance, it's only 6-step, pop locking and headspin
I'm on the front lines of every riot and action


But my t-shirt stays white and the jeans are like new
It's amazing, this outfit has never let me down
I can feel the women looking at me, even the boys are looking greedily
I find shirts and ties and slippers too stuffy
I feel good because it doesn't cost that much and I love it
The gynecologist and Sido are wearing T-shirts and jeans

[Hook: Gynecologist]
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Hrr)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Oh)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Hrr)
I wear a t-shirt and jeans, I wear a t-shirt and jeans (Oh)

[Outro]


[?] "Word, word, word, word"
[?] "yeah"
[Chuck D] "If you really like to rock da funky beats"
[D.M.C.] "Oh yeah"