MENU (10)

Tränen - Traduzione e testi - 1986zig 「Canzone」

Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich


Tränen 「Canzone」 - 1986zig

Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Strophe 1]
Immer dasselbe Muster
WhatsApp-Calls, schrei'n uns an, bis wer Schluss macht
Als hätt ich nicht gewusst, Mann


Muss dich gehen lassen, ja, bevor ich dich kaputt mach'
So viele Pläne, weg von hier, raus ans Meer zieh'n
Hast immer gesagt, „Alles egal, wenn ich bei dir bin“
Immer dasselbe Muster
Am Ende doch egal, wer die Schuld hat

[Pre-Refrain]
Baby, man sagt, einer liebt immer ein bisschen mehr
Und glaub mir, du bist alles für mich
Doch ich hab' ehrlich lieben nie gelernt

[Refrain]
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich


Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Post-Refrain]
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich

[Strophe 2]


Immer derselbe Streitpunkt
Ich bin weg, du allein mit der Klein'n und
Ich weiß, auch für dich ist nicht leicht
Vielleicht sind wir perfekt, nur zu 'nem falschen Zeitpunkt
Unsere Wohnung, immer ganz oben, was für'n Aufzug
Alles egal, nix gebraucht, Tisch und 'ne Couch nur
Und jetzt platzen Träume mitten im Hausflur

[Pre-Refrain]
Baby, man sagt, einer liebt immer ein bisschen mehr
Und glaub mir, du bist alles für mich
Doch ich hab' ehrlich lieben nie gelernt

[Refrain]


Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich
Ich hab' schon so viel zerstört
Du bist besser dran ohne mich
Und wenn du willst, schau nicht zurück
Ist gut, wenn du alles vergisst
Ich hab' keine Tränen mehr
Behalt deine Liebe für dich

[Post-Refrain]
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich
Liebe für dich
Behalt deine Liebe für dich


(Behalt deine Liebe für dich)
(Liebe für dich)
Behalt deine Liebe für dich


Tränen - Traduzione e testi - 1986zig 「Canzone」


Non ho più lacrime
Tieni il tuo amore per te stesso
Ho già distrutto così tanto
Stai meglio senza di me
E se vuoi, non guardare indietro
Va bene se dimentichi tutto
Non ho più lacrime
Tieni il tuo amore per te stesso

[Versetto 1]


Sempre lo stesso schema
Whatsapp chiama, urlaci finché qualcuno non si rompe
Come se non lo sapessi, amico
Devo lasciarti andare, sì, prima di romperti
Tanti piani, lontano da qui, fuori al mare
Ha sempre detto: "Non importa quando sono con te"
Sempre lo stesso schema
Alla fine non importa chi è la colpa

[pre Chorus]
Baby, dicono che si ama sempre un po 'di più
E credimi, tu sei tutto per me
Ma onestamente non ho mai imparato ad amare


[Ritornello]
Non ho più lacrime
Tieni il tuo amore per te stesso
Ho già distrutto così tanto
Stai meglio senza di me
E se vuoi, non guardare indietro
Va bene se dimentichi tutto
Non ho più lacrime
Tieni il tuo amore per te stesso

[post coro]
amore per te
Tieni il tuo amore per te stesso
amore per te


Tieni il tuo amore per te stesso

[Versetto 2]
Sempre lo stesso punto di conteggio
Sono andato, tu sei solo con il piccolo e
So che non è facile per te
Forse siamo perfetti, proprio nel momento sbagliato
Il nostro appartamento, sempre in cima, che ascensore
Non importa, niente è necessario, solo un tavolo e un divano
E ora i sogni sono scoppiati nel mezzo del corridoio

[pre Chorus]
Baby, dicono che si ama sempre un po 'di più
E credimi, tu sei tutto per me


Ma onestamente non ho mai imparato ad amare

[Ritornello]
Non ho più lacrime
Tieni il tuo amore per te stesso
Ho già distrutto così tanto
Stai meglio senza di me
E se vuoi, non guardare indietro
Va bene se dimentichi tutto
Non ho più lacrime
Tieni il tuo amore per te stesso

[post coro]
amore per te


Tieni il tuo amore per te stesso
amore per te
Tieni il tuo amore per te stesso
(Tieni il tuo amore per te)
(amore per te)
Tieni il tuo amore per te stesso