MENU (9)

VON DA WO ICH KOMME - Prijevod i tekst - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN 「Pjesma」

Jeder weiß, ich komm' aus keinem reichen Elternhaus (Nein)
Leider Gottes wissen das meine Eltern auch
Grund, weshalb ich Geld grad brauch' (Pack das Geld in die Tasche!)
Also scheißegal, wann oder welche Chance


VON DA WO ICH KOMME 「Pjesma」 - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN

Jeder weiß, ich komm' aus keinem reichen Elternhaus (Nein)
Leider Gottes wissen das meine Eltern auch
Grund, weshalb ich Geld grad brauch' (Pack das Geld in die Tasche!)
Also scheißegal, wann oder welche Chance
Die Hauptsache, es springt Geld daraus (Woah)
Ich wurd auf liebevolle Weise erzogen
Aber pleite geboren, darum Scheine mit Drogen
Ich hab' meinen Kreisen diese Scheiße geschworen
Wir teilten am Boden, also teil'n wir Millionen (Brr)
Früher teilten wir 'ne Eistee für fünfzig Cent (Hey)
Heute steigen wir eiskalt in' hübschen Benz
Meine Gegend ist steinreich an Süchtigen
Wir sind eiskalt am sündigen


Ich hol' Papa seinen Traumwagen
Meine Mama soll ein Haus haben, aber nix davon auf Raten
Vor Gericht keine Aussagen
Und nicht zurechnungsfähig, weil wir alles im Rausch starten, oui

[Hook: Kolja Goldstein]
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie (Ganze Familie)
Auf dass wir baden im Money



[Part 2: Kolja Goldstein]
Jungs machen auf der Straße Geschäfte (Hah)
Sie schützen sich mit Shor, haben magische Kräfte
Ich bin auch im Ausland mit Gangstern vernetzt (Pah-pah)
Order' Austern in Den Haag bei Catch (Catch)
Bentley GT auf dem Gehweg geparkt
Check' mein Handydisplay, ihr lebt in den Tag (Zack-zack)
Sie ermitteln wegen Morden verdeckt
Brauch' kein'n Rücken, brauch' 'ne Scorpion VZ (Brrr)
Bisschen Porsche, Patek, alle schlachten sich ab (Bah)
Doch wir machen nicht schlapp (Niemals)
Seit neunundzwanzig Jahren husteln wir nachts (Pah-pah)
Park' mein'n Beamer-Coupé vor der Pinakothek


In der Maxvorstadt, wieder zu spät
In der Nachbarschaft pausenlos am zähl'n, draußen unterwegs
Dreh' 'ne Runde mit der Aufsicht auf, was geht (Wouh)
Unsre Seelen sind schwarz
Und der Marmor ist weiß (Weiß)
Lasse keine Tränen am Grab, ich bezahle den Preis, ah

[Hook: Kolja Goldstein]
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme
An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money
An alle Mann in mei'm Viertel
Alle von da, wo ich komme


An meine ganze Familie
Auf dass wir baden im Money


VON DA WO ICH KOMME - Prijevod i tekst - NGEE x KOLJA GOLDSTEIN 「Pjesma」


Svi znaju da ne dolazim iz bogate obitelji (ne)
Nažalost, moji roditelji to znaju
Razlog zašto sada trebam novac (stavite novac u svoj džep!)
Dakle, nije važno kada ili kakve šanse
Glavna stvar, postoji novac koji je skakao iz njega (Woah)
Podignut sam na način ljubavi
Ali rođeni slom, tako račune s drogom
Zakleo sam ovu sranje na moje krugove
Dijelili smo na tlu, tako da dijelimo milijune (BRR)
Podijelili smo ledeni čaj za pedeset centi (hej)
Danas dobivamo ledeno hladno u 'lijepom Benzu


Moje područje je prepun ovisnika
Hladni smo kao led u grijehu
Dobit ću tatu svoj auto snova
Moja mama bi trebala imati kuću, ali ništa od toga na rate
Nema izjava na sudu
I nije razumno jer to možemo sve to opijen, oui

[Hook: Kolya Goldstein]
Svim ljudima u mom susjedstvu
Sve odakle dolazim
Na moju cijelu obitelj
Tako da se kupamo u novcu
Svim ljudima u mom susjedstvu
Sve odakle dolazim


Na moju cijelu obitelj (cijelu obitelj)
Tako da se kupamo u novcu

[Dio 2: Kolya Goldstein]
Dječaci rade na ulici (hah)
Oni se štite s shorom, imaju čarobne moći
Umrijet sam s gangsterima u inozemstvu (Pah-Pah)
Naručiti 'kamenice u Haagu u ulovu (uhvatiti)
Bentley GT parkiran na pločniku
Provjerite prikaz mog mobitela, živite u danu (Zack-Zack)
Istražuju tajni ubojstva
Ne trebate leđa, trebate škorpion Vz (BRRR)
Mali Porsche, Patek, svi su se svili (bah)
Ali ne odustajemo (nikad)


Dvadeset devet godina kašljali smo noću (Pah-Pah)
Parkirajte moj projektor Coupe ispred Pinakotheka
U Maxvorstadtu opet kasno
Računajući ne-stop u susjedstvu, out i oko
Učinite krug s nadzornikom, što je gore (wouh)
Naše duše su crne
I mramor je bijela (bijela)
Ne ostavljajte suze na grobu, platit ću cijenu, ah

[Hook: Kolya Goldstein]
Svim ljudima u mom susjedstvu
Sve odakle dolazim
Na moju cijelu obitelj
Tako da se kupamo u novcu


Svim ljudima u mom susjedstvu
Sve odakle dolazim
Na moju cijelu obitelj
Tako da se kupamo u novcu