MENU (6)

Vérité 5 ترجمة عربية - ISK 「كلمات الاغنية」

Ani on the track
La vérité sort d'la bouche des enfants
Les concernés ne sont pas très contents
Y a beaucoup d'choses à dire, du coup, j'vais rapper longtemps


Vérité 5 「كلمات الاغنية」 - ISK

Ani on the track
La vérité sort d'la bouche des enfants
Les concernés ne sont pas très contents
Y a beaucoup d'choses à dire, du coup, j'vais rapper longtemps

[Couplet unique]
Les mots n'ont pas d'valeur quand les actes sont à l'opposé
Entre leurs discours et leurs actions, y a bien plus qu'un fossé
Et te jette pas trop d'fleurs, elles finissent par faner
Quel paradoxe : j'ai l'impression d'perdre ma vie à vouloir la gagner
L'attente fut longue comme le chargement d'la Play' 2 sur Hijacked
J'veux des vacances, pas la guerre comme dans B.O 2
T-shirt "African City", trop fiers d'nos origines


Moi, j'suis pas un hagar mais j'mets des grandes claques auditives
Et comment tu veux m'vendre du rêve ? J'ai d'jà du mal à nehess
Entre ceux qui parlent et ceux restent, combien ont r'tourné leur veste ?
Y a pas qu'des bons dans la tess, p'tit frère, ça, c'était avant
Tes gars sûrs voudront manger plus que toi sur ton propre plavon
Si y a d'la place pour tout l'monde, c'est qu'y a d'la place pour personne
Donc j'ai j'té l'couteau et l'pilon pour les do-ré-mi-fa-sol
T'es une feinte comme une boîte à gâteaux remplie d'fils de couture
Tu t'prends pour l'titulaire mais t'es même pas la doublure
Un peu d'buzz, ils prennent la tête à Jimmy Neutron
Mon frérot, c'est trop, à t'écouter, tu vends des litrons
Mais on sait tous que t'es resté bloqué dans un film
Ici, la réputation, c'est comme la vie : elle tient qu'à un fil
On récolte ce que l'on sème, on s'déteste, pourtant, on s'aime


Confonds pas patience avec perte de temps, frérot, c'est pas la même
Le prix attire la clientèle, la qualité la fidélise
Donne-moi d'la bête de 0.9, j'refais l'cartel de Medellín
J'crois qu'Zemmour qui fait Quaresma : il nous fait qu'des coups du foulard
Rentre dans l'mur, paie la caution, j'irai l'chercher même à Poudlard, tocard
Trinque pas à ma santé, fais des dou'a pour elle, s'te plaît
Mes frères sont en cellule en espérant une r'mise de peine
On s'habillait au marché, maintenant, on connait les Champs
Passer du pull Marshall au Fendi, gros, c'est trop alléchant
On cherche l'or comme Esteban ou l'butin d'Ford Boyard
Coup du lapin sur l'tigre, [j'le mate ?], il pleut des dollars
Les problèmes ont l'importance que tu leur donnes
Et retiens bien, on n'oublie jamais quand on pardonne
On t'la fait à la parisienne : la tête dans la cuvette


On sait qu'un shlag, ça reste un shlag même s'il s'noie dans l'eau d'toilette
Et j'suis au feu, comme [la vue d'?] [?] [Rieu ?]
Nous fais pas d'6ix9ine, on s'ra cent quarante devant ta porte
Entre [l'alinéa ?] et Nador, tu r'trouves des kil' et des corps
Ouais, j'suis un peu comme Michael, ça s'ra toujours ma famille d'abord
C'est pas la cité qui fait l'homme mais la mentalité
Ils admirent le mensonge mais ils ferment les yeux d'vant la vérité
Le monde est parti en vrille : ils pleurent plus la mort des célébrités que des Palestiniens bombardés
J'suis Tunisien mais j'suis fêlé comme un kuluna
J'peux manger du pondu comme j'peux manger d'la makaruna
On passait des après-midis sur Need for Speed
Maintenant, ça fait la même en chasse avec un coffre plein d'zip'
Vu comme un phénomène, comme celui qui f'sait 30-50-50
Avant l'foot, ça mangeait d'la terre ou bien du [saka-saka ?]


Et j'rentrais pas chez moi même quand j'étais assoiffé
Une fois qu'on mettait les pieds à la baraque, on était bloqués
Suffit pas d'porter un pull caille-ra pour en être une
Suffit pas qu'Victoria tourne la roue pour faire fortune
Le sage est maître de son esprit, le faux en esclave
La mort, c'est la destination finale, la vie, c'est qu'une escale
Parfois, un mauvais moment est l'début d'quelque chose de meilleur
C'est mort pour être fossoyeur, il est devenu [empailleur ?]
On vous cache rien, c'est vous qui pensez qu'on doit tout vous dire
Comme dans Hamlet, ça s'tue pour le pouvoir, demande à Shakespeare
J'réagis pas tout l'temps mais crois-moi qu'je remarque tout
On pleure pas sur notre sort, on s'dit juste que c'est le mektoub
Les gens qui m'crachent dessus ont mangé dans ma paume
Qui m'aime vraiment ? Qui f'ra des dou'a d'vant ma tombe ?


J'vais toujours trop loin pour des gens qui vont nulle part pour moi
J'saute du bateau, y a trop d'hypo', frère, quitte à c'que j'me noie
Ici, ça en envoie, eux, ils font des ballons, t’es un gros lécheur de bottes, nan, frérot, t'as pas le bras long
J'me rappelle encore de la moumoute, de ma veste RG512
L'époque où ça vendait qu'la douce, l'époque du "Ouais, ouais, ça vient d'où ?"
J'ai grandi comme un animal mais j'sors pas d'un Tamagotchi
J'ai vu les grands vendre du kamas, elle est là, la pédagogie
J'rappe comme si j'allais mourir demain mais p't-être que j'vais mourir demain, qui sait ?
À part le Très-Haut, frérot, j'y peux rien, c'est l'mektoub
Me prends pas pour un mahboul car j'sais très bien tout c'que j'fais
Me prends pas pour un mec cool car j'peux d'venir tout l'contraire
Dimanche, y avait pas d'grasse mat', c'était Automoto et Téléfoot
Et Apple Store n'existait pas, y avait que Snake sur l'téléphone
À la maison, c'est l'plus petit qui descend les poubelles


À l'entraînement, c'est l'plus claqué qui ramasse les coupelles
J'connaissais pas les Wok, j'connaissais l’paquet de Yum Yum
Allez dire à Marine que j'suis fier d'être un bougnoule
À l'ancienne, on s'tapait comme dans SoulCalibur
J'ai pris la batte de baseball, j'te la casse sur la clavicule
Ça passe d'la clope au chocolat, au taga dans l'OCB
Les p'tits chez moi n'ont pas d'limite, sont bousillés depuis l'CP
J'connais des guetteurs, ils sont souples comme [Samolo ?]
J'passais l'été au bled, j'ai jamais connu Mykonos
[j'vends des trucs au hassat ?], c'est chaud
La nourrice fait manger ses gosses avec la cuillère qu'on utilise pour couper la cocaïne
Et quand la rue t'contamine, cherche pas, c'est incurable
Ils cherchent une explosion précoce, on cherche le développement durable
Y en a qu'ont enterré leurs rêves quand ils ont j'té la Dreamcast


J'voulais rentrer à la cité, mon père m'a dit : "La la la"
Quand t'étais pas sélectionné, tu r'gardais Walker, Texas Ranger
Dans des p'tites choses se cachent des grandes, tu sais pas c'que j'ai dans l'cœur
T'es pas net comme un Marocain qui ne boit pas d'thé
Ou un Malien qui connait pas la famille Konaté
Quand on s'croisait à la gare, ça s'glaçait comme Sub-Zero
J'suis seul dans mes galères et j'me débrouille comme Angelo
[?] comme un Minikeums, ça guette les Guignols de l'Info
Sourcils froncés, visage serré, menotté dans un Berlingo
Issu d'une famille nombreuse, à l’interphone j’dis : « c'est moi »
Nos parents nous voyaient médecins, dans l'four, ça vend médicinale
Mon baveux connait bien la juge et il connait bien la loi
Te mets pas dans la mauvaise case, y a des pièges comme dans l'jeu de l'oie
Avant, y avait pas Netflix, j'regardais DLK


Et quand c'est l’daron qui m'coupait, j'avais la coupe à Anelka
P'tit boîtier, grosse parabole, j'avais pas tous les bouquets d'chaînes
Commentateur rebeu m'ambiance à chaque action, il crie sans gêne
En bécane j’fais tourner les keufs comme Younès, « Attrape You si tu peux »
Ils m'demandent maintenant mais avant, ils m'donnaient pas un p'tit peu

[Outro]
Merci pour la rose, merci pour les épines
S'il faut, on t'arrose, s'il faut, on t'piétine
Quand la recette est bonne, il faut pas la changer
Et si elle est mauvaise, on vire les cuisiniers
On sème la terreur comme Poutine, tous ces freestyles s'ront iconiques
J'les écoute pas, c'est des comiques, la concurrence à l'agonie
Bouge la tête comme la tecktonik, à chaque fois, c'est épique


Vérité 5, c'est Satan 2, j'ai lâché la bombe atomique
Vérité 5, c'est Satan 2, j'ai lâché la bombe atomique
La vérité sort d'la bouche des enfants
Pose-toi des questions si, quand t'écoutes le son, t'es pas content
2.6.0, city gangsta


Vérité 5 ترجمة عربية - ISK 「كلمات الاغنية」


ani على المسار
الحقيقة تخرج من أفواه الأطفال
تلك المعنية ليست سعيدة جدا
هناك الكثير ليقوله، لذلك أنا ذاهب إلى الراب لفترة طويلة

[آية واحدة]
الكلمات ليس لها قيمة عندما تكون الإجراءات العكسية
بين خطبهم وإجراءاتهم، هناك أكثر من الفجوة


ولا ترمي الكثير من الزهور فيك، ينتهي بهم المطاف
ما هي مفارقة: أشعر أنني أشعر أنني أضيع حياتي في محاولة لكسبها
الانتظار كان طويلا مثل التحميل اللعب 2 على اختطاف
أريد عطلة، وليس الحرب كما في b.o 2
مدينة أفريقيا تي شيرت، فخور جدا بأصولنا
أنا، أنا لست هاجار لكنني وضعت الصقوب السمعي الكبيرة
وكيف تريد أن تبيع لي الأحلام؟ لدي بالفعل مشكلة nehess
بين أولئك الذين يتحدثون وأولئك الذين يبقون، كم قد حولوا؟
ليس هناك أشخاص طيبون فقط في الأعمال التجارية، والأخ الصغير، وكان ذلك من قبل
يا شبابك المؤكدة سوف ترغب في تناول أكثر مما كنت على Plavon الخاص بك
إذا كان هناك مجال للجميع، هناك مجال لا أحد
لذلك كنت السكين والماء ل Do-Re-Mi-Fa-Sol
أنت فداية مثل صندوق الكعكة مليئة خيوط الخياطة
أنت تأخذ نفسك للحامل لكنك لست حتى بطانة


القليل من الطنين، يأخذون الزيادة إلى جيمي النيوترون
أخي، الأمر أكثر من اللازم، والاستماع إليك، يمكنك بيع لتر
لكننا نعلم جميعا أنك تعثرت في فيلم
هنا، سمعة مثل الحياة: إنها توقف عن طريق الموضوع
نحصد ما نزرع، نحن نكره بعضنا البعض، لكننا نحب بعضنا البعض
لا تخلط بين الصبر مع إهدار الوقت، وإخوانه، فهذا ليس هو نفسه
السعر يجذب العملاء، والجودة يبني الولاء
أعطني حوالي 0.9 وحش، سأفعل ميدلين كارتل مرة أخرى
أعتقد أن زيمور الذي يجعل القواريم: يضربنا فقط مع الوشاح
ضرب الجدار، ودفع الوديعة، سأحصل عليه في هوجورتس، الخاسر
لا تشرب إلى صحتي، وجعل الدعاء لها، من فضلك
إخواني في الخلية الأمل في مغفرة
اعتدنا على اللباس في السوق، الآن نحن نعرف الأبطال
الذهاب من سترة مارشال إلى فيندي، رجل، إنه جذاب للغاية


نحن نبحث عن الذهب مثل Esteban أو غنيمة فورد بوارد
الاصابة على النمر، [هل أشاهدها؟]، إنها تمطر دولار
المشاكل مهمة كم أنت تعطيهم
وتذكر، نحن لا ننسى أبدا متى نسامح
سنفعل ذلك بالطريقة الباريسية: رأس في الوعاء
نحن نعلم أن شلااج لا يزال شلااج حتى لو غرقها في ماء المرحاض
وأنا على النار، مثل [مشهد؟] [؟] [ريو؟]
نحن لا نفعل 6ix9ine، سنكون مائة وأربعين أمام بابك
بين [الفقرة؟] ونادور، تجد كيلوجالا والجثث
نعم، أنا مثل مايكل قليلا، وسوف تكون دائما عائلتي أولا
إنها ليست المدينة التي تجعل الرجل ولكن العقلية
إنهم يعجبون بالكذب لكنهم يغمضون عيونهم للحقيقة
ذهب العالم إلى طابق: نحزن على مقتل المشاهير أكثر من الفلسطينيين القصف
أنا تونس لكنني متصدع مثل كولونا


يمكنني أن آكل بوندو كما أستطيع أن آكل مكارونا
قضينا بعد الظهر في الحاجة إلى السرعة
الآن هو نفسه على البحث مع الصدر الكامل من الرمز البريدي
ينظر إليها على أنها ظاهرة، مثل الشخص الذي يفعل 30-50-50
قبل كرة القدم، أكلت الأوساخ أو [ساكا ساكا؟]
وأنا لم أذهب إلى المنزل حتى عندما كنت عطشانا
بمجرد أن نضع القدم في كشك، كنا عالقين
لا يكفي ارتداء سترة من السمان RA ليكون واحدا
لا يكفي فيكتوريا أن تدور العجلة لجعل ثروة
الحكماء هو ماجستير في ذهنه، كاذب كعبد
الموت هو الوجهة النهائية، والحياة ليست سوى توقف
في بعض الأحيان لحظة سيئة هي بداية شيء أفضل
توفي ليكون جاذبا، أصبح [تاجي؟]
نحن نخفي شيء منك، هل أنت تحب أن نخبرك بكل شيء


كما هو الحال في هاملت، يقتل الناس أنفسهم للسلطة، اسأل شكسبير
أنا لا تتفاعل طوال الوقت ولكن صدقوني أنني لاحظت كل شيء
نحن لا نبكي عن مصيرنا، فنحن نقول لأنفسنا أنفسنا بأنها
الأشخاص الذين يبصقون علي قد أكلوا في كف
من يحبني حقا؟ من سيجعل الدعاء قبل قبري؟
أنا دائما أذهب بعيدا للأشخاص الذين لا يذهبون إلى أي مكان
أنا أقفز من القارب، هناك الكثير من هيبو، أخي، حتى لو كان يعني أنني غرق
هنا، يرسل بعضهم، أنها تجعل البالونات، أنت مصاصة كبيرة من الأحذية، ناه، إخوانه، ليس لديك ذراع طويل
ما زلت أتذكر الشعر المستعار، وسترة RG512 الخاصة بي
الوقت الذي تباع فيه فقط الحلو، وقت "نعم، نعم، أين يأتي؟"
لقد نشأت مثل حيوان لكنني لا أخرج من tamagotchi
رأيت الرجال الكبار الذين يبيعون كاماس، وهناك، والبشرة
أنا راب مثل أنا سوف أموت غدا ولكن ربما سأموت غدا، من يدري؟
بصرف النظر عن أخي الأخ، لا أستطيع أن أساعده، إنه مكتوب


لا تأخذني إلى محبوس لأنني أعرف جيدا كل ما أقوم به
لا تأخذني لرجل بارد لأنني يمكن أن يأتي عكس ذلك
الأحد، لم يكن هناك نائما، وكانت شركة Automoto و Téléfoot
ولم يكن مخزن Apple موجودا، كان هناك ثعبان فقط على الهاتف
في المنزل، إنه الأصغر الذي يخرج علب القمامة
في التدريب، هو الأكثر انتقدت الذي يلتقط الكؤوس
لم أكن أعرف WOK، كنت أعرف حزمة YUM YUM
اذهب أخبر البحرية أنني فخور بأن أكون دمية
بالطريقة القديمة، ضربنا بعضنا البعض كما في soulcalibur
أخذت الخفافيش البيسبول، أنا كسرها على متنها
يذهب من السجائر الشوكولاته إلى تاجا في OCB
الصغيرات في منزلي ليس لديهم حد، مشدود منذ CP
أنا أعرف أن مراقبة، أنها مرنة مثل [سامولو؟]
قضيت الصيف في بليد، أنا لم أكن أعرف ميكونوس


[أبيع أشياء في حاسات؟]
تتغذى الممرضة أطفالها مع ملعقة نستخدمها لخفض الكوكايين
وعندما يلوث الشارع، لا تنظر، إنه أمر غير قابل للشفاء
يبحثون عن انفجار مبكر، ونحن نبحث عن التنمية المستدامة
بعض دفن أحلامهم عندما لعبوا حلم الدريم
أردت أن أعود إلى المدينة، قال لي والدي: "La la la"
عندما لم تكن محددة، شاهدت Walker، Texas Ranger
الأشياء الكبيرة تخفي في أشياء صغيرة، أنت لا تعرف ما في قلبي
أنت لست نظيفا مثل المغرب الذي لا يشرب الشاي
أو مالي لا يعرف عائلة كوناتيه
عندما مررنا بعضنا البعض في المحطة، فإنها تجمدت مثل صفر فرعي
أنا وحدي في مجاليي وأدير مثل أنجيلو
[؟] مثل minikeums، فإنه يشاهد ل guignols de l'info
عبوس، وجه ضيق، مكبل اليدين في بيرلينجو


القادمة من عائلة كبيرة، على إنترفون أقول: "أنا أنا"
رأينا آباؤنا كأطباء، في الفرن، يبيع الطب
يعرف Dreoler القاضي جيدا وهو يعرف القانون جيدا
لا تضع نفسك في المربع الخطأ، هناك مصائد مثل في لعبة الأوز
من قبل، لم يكن هناك Netflix، شاهدت DLK
وعندما كان دارون الذي قطعني، كان لدي قطع في أنيلكا
مربع صغير، طبق الأقمار الصناعية الكبيرة، لم يكن لدي كل حزم القناة
المعلق العرب يحيط بي بكل عمل، يصرخ دون إحراج
على دراجة، أجرت رجال الشرطة مثل yournès، "قبض عليك إذا استطعت"
يسألونني الآن ولكن من قبل، لم يعطوني قليلا

[outtro]
شكرا لك على الوردة، شكرا لك على الشوك
إذا لزم الأمر، نحن ماء لك، إذا لزم الأمر، نحن ستدور لك


عندما تكون الوصفة جيدة، يجب ألا تغيرها
وإذا كان الأمر سيئا، فنحن نطلق الطهاة
نحن زرع الإرهاب مثل البوتين، كل هذه الحرة ستكون أيقونة
أنا لا أستمع إليهم، إنهم كوميديين، والمنافسة يموتون
هز رأسك مثل Tecktonik، في كل مرة
الحقيقة 5، إنه الشيطان 2، أسقطت القنبلة الذرية
الحقيقة 5، إنه الشيطان 2، أسقطت القنبلة الذرية
الحقيقة تخرج من أفواه الأطفال
اسأل نفسك أسئلة إذا كنت تستمع إلى الصوت، فأنت لست سعيدا
2.6.0، وسط المدينة