MENU (3)

ARRANCARMELO - Prijevod i tekst - WOS 「Pjesma」

Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar


ARRANCARMELO 「Pjesma」 - WOS

Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar
Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar

[Verso]
Estamos siendo cuidadosos
Como caminando por un piso resbaloso
Sabiendo que un paso en falso nos lleva al fondo del pozo


Será lo tembloroso de la espuma bailando en mi corazón rabioso
Entender todo es un poco soberbio
Querer explicar todo es un poco por nervios
Por eso hablo hasta por los codos si me pongo ebrio
Y ya no sé si jodo o me lo tomo en serio y desconfío
El miedo a dar un salto y encontrar vacío
Ansío que esto que siento no sea mío
¿Por qué de pronto se siente tan frío?
Parece que saber hacerse bien es todo un desafío
Qué rabia me da el amor, voy a arrancármelo
Qué rabia me da el amor, voy a quedármelo
Prefiero lo tortuoso del ritual
Que lo decoroso de estar siempre igual
¿Habrá motivo para estar mal


O debo debo ser yo presintiendo el final?
No es eterno el carnaval si es etéreo lo carnal
Encontraremos algún otro canal para juntar el plexo
De fondo un saxo y queremos sexo
Ahora recuerdo la primera vez que te reíste
Y las ganas que me dieron de que se me ocurra un chiste
¿Cómo van a convencerme de que la magia no existe?

[Estribillo]
Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar
Y no tengo pensado hundirme acá tirado


Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar


ARRANCARMELO - Prijevod i tekst - WOS 「Pjesma」


I ne planiram tonuti ovdje ležeći
I nemam planove za krvarenje do smrti
I ne, oh - oh, nemoj me ne tražiti da pokušam ponovno
Neka se stvari vraćaju na svoje mjesto
I ne planiram tonuti ovdje ležeći
I nemam planove za krvarenje do smrti
I ne, oh - oh, nemoj me ne tražiti da pokušam ponovno
Neka se stvari vraćaju na svoje mjesto

[Stih]


Mi smo oprezni
Kao hodanje po skliskom katu
Znajući da nas lažni korak vodi do dna bunara
To će biti drhtanje pjene plesa u mom bijesnom srcu
Razumijevanje svega je malo izvrsno
Želeći objasniti sve je malo nervozno
Zato razgovaram s laktovima ako se napijem
I ne znam hoću li se shvatiti ili shvatiti ozbiljno i ne vjerujem
Strah od uzimanja skok i pronalaženje praznine
Dugo za to što osjećam nije moje
Zašto se iznenada osjeća tako hladno?
Čini se da znajući kako to učiniti dobro je prilično izazov
Ljubav me ljuti, odvratit ću ga
Kako mi ljuti ljubav, zadržat ću ga


Više volim krivualnog rituala
Da je pristojnost uvijek ista
Postoji li razlog da budete pogrešni
Ili bi trebao biti osjećaj na kraju?
Karneval nije vječni ako je tjelenac eteričan
Naći ćemo neki drugi kanal da se pridruži pleksusu
U pozadini SAX i želimo seks
Sada se sjećam kad se prvi put nasmijaš
I želju koju su mi dali da dođem u šalu
Kako će me uvjeriti da čarolija ne postoji?

[Chorus]
I ne planiram tonuti ovdje ležeći
I nemam planove za krvarenje do smrti


I ne, oh - oh, nemoj me ne tražiti da pokušam ponovno
Neka se stvari vraćaju na svoje mjesto
I ne planiram tonuti ovdje ležeći
I nemam planove za krvarenje do smrti
I ne, oh - oh, nemoj me ne tražiti da pokušam ponovno
Neka se stvari vraćaju na svoje mjesto