MENU (2)

All 4 Nothing (I'm So In Love) - Prijevod i tekst - Lauv 「Pjesma」

Third of October
We were never sober the first few times that we hung out
But we fell in love somehow
First time that I met you


All 4 Nothing (I'm So In Love) 「Pjesma」 - Lauv

Third of October
We were never sober the first few times that we hung out
But we fell in love somehow
First time that I met you
I didn't have a damn clue that I'd love everything about you
Now, I can't think of life without you

[Pre-Chrous]
Ay, did you know that you're my whole heart?
Ay, did you know that I'll never stop
No, giving you everything I got?

[Chorus]


Cause I'm so, I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop
It's right there where I want
I don't ever wanna say goodbyes
And all of those nights, they would just be all for nothing
Yeah, I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop
It's right there where I want
I don't ever wanna say goodbyes
And all of those nights, they would just be all for nothing

[Post-Chrous]
Yeah, I'll never go back, I'll never go
Now that I know that, now that I know


I'll never leave you by your own
When you cry, baby, I'll be there, oh, oh

[Pre-Chorus]
Ay, did you know that you're my whole heart?
Ay, did you know that I'll never stop
No, giving you everything I got?

[Chorus]
Cause I'm so, I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop
It's right there where I want
I don't ever wanna say goodbyes
And all of those nights, they would just be all for nothing


Yeah, I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop
It's right there where I want
I don't ever wanna say goodbyes
And all of those nights, they would just be all for nothing

[Post-Chorus]
Yeah, ay, did you know that you're my whole heart?
Ay, did you know that I'll never stop
No, giving you everything I got?
Ooh, yeah, yeah

[Outro]
I'm so in love, I'm so in love


I don't ever wanna stop
It's right there where I want
I don't ever wanna say goodbyes
And all of those nights, they would just be all for nothing
Oh, I'm so in love, I'm so in love
I don't ever wanna stop
It's right there where I want
I don't ever wanna say goodbyes
And all of those nights, they would just be all for nothing


All 4 Nothing (I'm So In Love) - Prijevod i tekst - Lauv 「Pjesma」


Treće od listopada
Nismo bili trezveni prvih nekoliko puta da smo obješeni
Ali smo se nekako zaljubili
Prvi put kad sam te upoznao


Nisam imao prokleti pojma da bih volio sve o tebi
Sada ne mogu sjetiti života bez tebe

[Pre-Chrous]
, Jeste li znali da si mi cijelo srce?
, Jeste li znali da nikada neću prestati
Ne, dajući vam sve što imam?

[Chorus]
Jer sam tako, tako sam zaljubljen, tako sam zaljubljen
Nikad ne želim prestati
Tamo gdje želim
Nikad ne želim reći zbogom
I sve te noći, samo bi bile sve za ništa


Da, tako sam zaljubljen, tako sam zaljubljen
Nikad ne želim prestati
Tamo gdje želim
Nikad ne želim reći zbogom
I sve te noći, samo bi bile sve za ništa

[Nakon kršenja]
Da, nikad se neću vratiti, nikad neću ići
Sada to znam, sada kad znam
Nikad te neću ostaviti vlastitim
Kad plačeš, dušo, bit ću tamo, oh, oh

[Pre-Chorus]
, Jeste li znali da si mi cijelo srce?


, Jeste li znali da nikada neću prestati
Ne, dajući vam sve što imam?

[Chorus]
Jer sam tako, tako sam zaljubljen, tako sam zaljubljen
Nikad ne želim prestati
Tamo gdje želim
Nikad ne želim reći zbogom
I sve te noći, samo bi bile sve za ništa
Da, tako sam zaljubljen, tako sam zaljubljen
Nikad ne želim prestati
Tamo gdje želim
Nikad ne želim reći zbogom
I sve te noći, samo bi bile sve za ništa



[Post-chorus]
Da, jeste li znali da si mi cijelo srce?
, Jeste li znali da nikada neću prestati
Ne, dajući vam sve što imam?
Ooh, da, da

[OUTRO]
Tako sam zaljubljen, tako sam zaljubljen
Nikad ne želim prestati
Tamo gdje želim
Nikad ne želim reći zbogom
I sve te noći, samo bi bile sve za ništa
Oh, tako sam zaljubljen, tako sam zaljubljen


Nikad ne želim prestati
Tamo gdje želim
Nikad ne želim reći zbogom
I sve te noći, samo bi bile sve za ništa