MENU (5)

Chance - Hrvatski prijevod - Paulo Londra 「Tekst」

Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonce' mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos


Chance 「Tekst」 - Paulo Londra

Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonce' mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos

[Estribillo]
Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Que solo te pido una chance

[Verso 1]


Ah, llega en un Cadillac y al caminar me manipula
Una forma de sonreír que no la vi en ninguna
Le invité a un trago, ella solo me dijo "sin espuma"
Y vive masticando un chicle con sabor a uva
Aunque la nota suba, me dejó con la duda
De por qué su tatuaje dice: "No te rindas nunca"
Le pregunté qué hay para hacer, qué e' lo que má' le gusta
Me dijo que es ir a surfear para Itamambuca

[Pre-Estribillo]
Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonce' mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos



[Estribillo]
Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

[Verso 2]
Me dejó loco, me descolocó
Si la ven pasar tal vez le toman fotos
Es una modelo que creo no modeló
Pero no le hace falta porque ella es un bombón, ah
Y, ¿qué pasó, mamá? No olvidé nada
Te me grabaste como el gusto "crema americana"


Si alguna vez te cansas de andar solita en Kansa'
Puedes venir pa' casa, que vamos pa' Jamaica

[Pre-Estribillo]
Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonce' mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos

[Estribillo]
Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste


Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Que solo te pido una chance


Chance - Hrvatski prijevod - Paulo Londra 「Tekst」


Možda se ne osjećaš kao ja
Ali za mene je bilo privlačnosti
Onda se moj um pamti dertvu
Također taj Rum pili

[Chorus]
Pitam samo za priliku
Znam da te mogu uvjeriti


samo te mogu gledati
Osjećam se kao da se smijam, nisam tužan više, ne znam jeste li vidjeli
Samo vas pitam za priliku

[Stih 1]
Ah, stiže u Cadillac i kad hoće me manipulira
Način smiješeći da nisam vidio nigdje
Kupio sam joj piće, samo mi je rekla "bez pjene"
I živi žvakanjem gume s okusom grožđa
Iako se bilješka raste, ostavila me je sumnjom
Zašto njezina tetovaža kaže: "Nikad ne odustaj"
Pitao sam je što treba učiniti, što najviše voli
Rekla mi je da odem surfati na Itamambucu


[Pre-Chorus]
Možda se ne osjećaš kao ja
Ali za mene je bilo privlačnosti
Onda se moj um pamti dertvu
Također taj Rum pili

[Chorus]
Pitam samo za priliku
Znam da te mogu uvjeriti
samo te mogu gledati
Osjećam se kao da se smijam, nisam tužan više, ne znam jeste li vidjeli

[Stih 2]
Odvezala me je luda, ona me je odmaknula


Ako vide njezinu prolaz, možda će se slikati
Ona je model za koji mislim da nije modela
Ali ona to ne treba jer je hottie, ah
A što se dogodilo, mama? Nisam ništa zaboravio
Snimili ste me kao okus "American Cream"
Ako se ikada umorite od hodanja samo u Kansi
Možete doći kući, idemo na Jamajku

[Pre-Chorus]
Možda se ne osjećaš kao ja
Ali za mene je bilo privlačnosti
Onda se moj um pamti dertvu
Također taj Rum pili


[Chorus]
Pitam samo za priliku
Znam da te mogu uvjeriti
samo te mogu gledati
Osjećam se kao da se smijam, nisam tužan više, ne znam jeste li vidjeli
Pitam samo za priliku
Znam da te mogu uvjeriti
samo te mogu gledati
Osjećam se kao da se smijam, nisam tužan više, ne znam jeste li vidjeli
Samo vas pitam za priliku