LOVE DIVE - Übersetzung und Songtexte - IVE (아이브) 「Lied」

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

LOVE DIVE 「Lied」 - IVE (아이브)

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

[Pre-Chorus: All, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
눈동자 아래로
Ooh-ooh, ooh-ooh
감추고 있는 거
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad it's good
난 그 맘을 좀 봐야겠어

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcissistic
My God, I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만
눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh

어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

[Verse 2: Wonyoung, Liz]
마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

[Pre-Chorus: All, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
망설일 시간은

Ooh-ooh, ooh-ooh
3초면 되는 걸
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad it's good
원하면 감히 뛰어들어

[Chorus: Leeseo, Rei]
Narcissistic
My God, I love it
서로를 비춘 밤 (Ooh)
아름다운 까만
눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

[Bridge: All, Wonyoung]
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive

숨 참고 love dive
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

LOVE DIVE - Übersetzung und Songtexte - IVE (아이브) 「Lied」

Ich bin wirklich neugierig auf dich, das gleiche geht für dich (ooh, ooh)
Das ist genug, ein Jagd-Spiel

Ich kann diese Anziehungskraft und Neugier nicht ertragen
Seltsam dich und ich, wir werden darüber sehen

[Pre-Chorus: Alle, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Unter den Augen.
Ooh-ooh, ooh-ooh
Etwas, das verborgen ist
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ja, es ist so schlimm, es ist gut
Ich muss dieses Herz sehen

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]
Narzisstisch.

Mein Gott, ich liebe es
Die Nacht glänzte auf den beiden
Die schönen schwarzen Augen, tauchen tiefer herein
Du in mich, mich in dich
Halten Sie den Atem, Liebestauchen

[Refrain: Alle, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Komm rein, liebe tauchen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfektes Opfer, ja
Halten Sie Ihren Atem, Liebestauchen

[Vers 2: Steinoung, Liz]
Warum ist ein Herz so geheimnisvoll?
Eine Liebe blüht in einem Augenblick
Komm rein und sehe es für dich
Sie können in den tiefsten Teil meines Herzens kommen

[Pre-Chorus: Alle, Gaeul, REI]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Zeit zu zögern.
Ooh-ooh, ooh-ooh
Drei Sekunden reicht aus
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ja, es ist so schlimm, es ist gut

Wenn Sie wollen, wagen Sie es zu tauchen

[Chorus: Leeseo, Rei]
Narzisstisch.
Mein Gott, ich liebe es
Die Nacht glänzte auf den beiden (ooh)
Die schönen schwarzen Augen, tauchen tiefer herein
Du in mich, mich in dich
Halten Sie den Atem, Liebestauchen

[Refrain: Alle, Steinoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh

Komm rein, liebe tauchen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfektes Opfer, ja
Halten Sie den Atem, Liebestauchen

[BRIDGE: ALL, WIEDEOUNG]
Halten Sie den Atem, Liebestauchen
Halten Sie den Atem, Liebestauchen
Halten Sie den Atem, Liebestauchen
Halten Sie den Atem, Liebestauchen
Halten Sie den Atem, Liebestauchen

[Refrain: Alle, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh

La-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Komm rein, liebe tauchen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfektes Opfer, ja
Halten Sie den Atem, Liebestauchen