LOVE DIVE - Nederlandse Vertaling - IVE (아이브) 「Songtekst」

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

LOVE DIVE 「Songtekst」 - IVE (아이브)

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

[Pre-Chorus: All, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
눈동자 아래로
Ooh-ooh, ooh-ooh
감추고 있는 거
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad it's good
난 그 맘을 좀 봐야겠어

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcissistic
My God, I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만
눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh

어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

[Verse 2: Wonyoung, Liz]
마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

[Pre-Chorus: All, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
망설일 시간은

Ooh-ooh, ooh-ooh
3초면 되는 걸
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad it's good
원하면 감히 뛰어들어

[Chorus: Leeseo, Rei]
Narcissistic
My God, I love it
서로를 비춘 밤 (Ooh)
아름다운 까만
눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

[Bridge: All, Wonyoung]
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive

숨 참고 love dive
숨 참고 love dive

[Refrain: All, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

LOVE DIVE - Nederlandse Vertaling - IVE (아이브) 「Songtekst」

Ik ben echt nieuwsgierig naar jou, hetzelfde geldt voor jou (ooh, ooh)
Dit is genoeg, een achtervolgd spel

Kan deze attractie en nieuwsgierigheid niet uitstaan
Vreemd jij en ik, we zullen daarover zien

[Pre-Chorus: All, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Onder de ogen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Iets dat verborgen is
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ja, het is zo slecht, het is goed
Ik moet dat hart zien

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcististisch

Mijn God, ik hou ervan
De nacht scheen op de twee
De mooie zwarte ogen, die dieper duiken
Jij in me, ik in je
Houd de adem in, houd van duik

[Refaine: All, Yujin, Leseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Kom in, houd van duik
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect opoffering, ja
Houd je adem in, houd van duik

[Vers 2: Wonyoung, Liz]
Waarom is een hart zo mysterieus
Een liefde bloeit in een oogwenk
Kom naar binnen en zie het voor jezelf
Je kunt in het diepste deel van mijn hart komen

[Pre-Chorus: All, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Tijd om te aarzelen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Drie seconden is genoeg
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ja, het is zo slecht, het is goed

Als je wilt, durft je in te duiken

[Chorus: Leseo, Rei]
Narcististisch
Mijn God, ik hou ervan
De nacht scheen op de twee (ooh)
De mooie zwarte ogen, die dieper duiken
Jij in me, ik in je
Houd de adem in, houd van duik

[Refrain: All, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh

Kom in, houd van duik
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect opoffering, ja
Houd de adem in, houd van duik

[Bridge: All, Wonyoung]
Houd de adem in, houd van duik
Houd de adem in, houd van duik
Houd de adem in, houd van duik
Houd de adem in, houd van duik
Houd de adem in, houd van duik

[Refrein: All, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh

La-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Kom in, houd van duik
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect opoffering, ja
Houd de adem in, houd van duik